Traduzione del testo della canzone Sweet Troubled Man - Jill Andrews

Sweet Troubled Man (originale)

Sweet troubled man, are you giving or taking?
I feel my heart burning and breaking
Love, don’t leave
Was it all a dream, are you staying or going?
Fallen leaf, the river flowing
Away from me
Hold on tight, this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath, you keep on trying
But I won’t let you go so fast
Dear yellow sun, are you rising or falling?
I hear the birds, gently calling
Love, find me
Do I have your heart, are we living or dying
Fall apart, hear me crying
Stay with me
Hold on tight this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath, you keep on trying
I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
Hold on tight, this time won’t last
I won’t let you go so fast
Take another breath and break my life
But I won’t let you go so fast
I won’t let you go so fast
Sweet troubled man, are you giving or taking?
I feel my heart burning and breaking
Love, don’t leave

Sweet Troubled Man (traduzione)

Dolce uomo travagliato, stai dando o prendendo?
Sento il mio cuore bruciare e spezzarsi
Amore, non andartene
È stato tutto un sogno, rimani o te ne vai?
Foglia caduta, il fiume che scorre
Lontano da me
Tieni duro, questa volta non durerà
Non ti lascerò andare così in fretta
Fai un altro respiro, continui a provare
Ma non ti lascerò andare così in fretta
Caro sole giallo, stai sorgendo o scendi?
Sento gli uccelli che chiamano dolcemente
Amore, trovami
Ho il tuo cuore, stiamo vivendo o stiamo morendo
Cadi a pezzi, ascoltami piango
Resta con me
Tieni duro, questa volta non durerà
Non ti lascerò andare così in fretta
Fai un altro respiro, continui a provare
Non ti lascerò andare così in fretta
Non ti lascerò andare così in fretta
Non ti lascerò andare così in fretta
Tieni duro, questa volta non durerà
Non ti lascerò andare così in fretta
Fai un altro respiro e spezza la mia vita
Ma non ti lascerò andare così in fretta
Non ti lascerò andare così in fretta
Dolce uomo travagliato, stai dando o prendendo?
Sento il mio cuore bruciare e spezzarsi
Amore, non andartene