Traduzione del testo della canzone Rumbly In My Tumbly - Jim Cummings

Rumbly In My Tumbly (originale)

Hum dum de dum, hum dum de dum
I’m so rumbly in my tumbly
Time to munch an early luncheon
Hum dum de dum, dum
Oh, I wouldn’t climb this tree
If a Pooh flew like a bee
But I wouldn’t be a bear then
So I guess, I wouldn’t care then
Bears love honey and I’m a Pooh bear
So I do care, so I’ll climb there
I’m so rumbly in my tumbly
A time for something sweet
Oh, I wouldn’t climb this tree
If a Pooh flew like a bee
But I wouldn’t be a bear then
So I guess, I wouldn’t care then
Bears love honey and I’m a Pooh bear
So I do care, so I’ll climb there
I’m so rumbly in my tumbly
A time for something sweet

Rumbly In My Tumbly (traduzione)

Hum dum de dum, hum dum de dum
Sono così rumoroso nella mia pancia
È ora di sgranocchiare un pranzo presto
Hum dum de dum, dum
Oh, non mi arrampicherei su questo albero
Se un Pooh volava come un'ape
Ma allora non sarei un orso
Quindi credo che non mi importerebbe
Gli orsi adorano il miele e io sono un orso Pooh
Quindi mi importa, quindi salirò lì
Sono così rumoroso nella mia pancia
Un tempo per qualcosa di dolce
Oh, non mi arrampicherei su questo albero
Se un Pooh volava come un'ape
Ma allora non sarei un orso
Quindi credo che non mi importerebbe
Gli orsi adorano il miele e io sono un orso Pooh
Quindi mi importa, quindi salirò lì
Sono così rumoroso nella mia pancia
Un tempo per qualcosa di dolce