Traduzione del testo della canzone Back To The End Of The World - Jim James, Teddy Abrams, Louisville Orchestra

Back To The End Of The World (originale)

Let’s go back to the end of the world
Back to the moment the x fell
And we were born again
Let’s go back to the close of the day
Back to our home and the way we were
When love was all around
We know, they know
One can never go back
I know that you know it’s so
But you still live in the past
Let’s go back to the end of the world
Back to the end of an era
A dawn of a new Golden Age
Let’s go back to the morning we woke up
The moment we shook off our slumber
Rested and wide awake
We know, they know
One should never look back
I know that you know it’s so
Why do you dwell on the past
A new day has come at last
A new day has come at last
A new day has come at last

(traduzione)

Torniamo alla fine del mondo
Torna al momento in cui è caduta la x
E siamo nati di nuovo
Torniamo alla fine della giornata
Torna a casa nostra e come eravamo
Quando l'amore era tutto intorno
Lo sappiamo, loro lo sanno
Non si può mai tornare indietro
So che sai che è così
Ma vivi ancora nel passato
Torniamo alla fine del mondo
Ritorno alla fine di un'era
Un'alba di una nuova età dell'oro
Torniamo alla mattina in cui ci siamo svegliati
Il momento in cui ci siamo scrollati di dosso il nostro sonno
Riposato e ben sveglio
Lo sappiamo, loro lo sanno
Non bisogna mai voltarsi indietro
So che sai che è così
Perché ti soffermi sul passato
Finalmente è arrivato un nuovo giorno
Finalmente è arrivato un nuovo giorno
Finalmente è arrivato un nuovo giorno