Traduzione del testo della canzone Too Good to Be True - Jim James

Too Good to Be True (originale)

Moving on
I guess I just keep moving on
Just keep, just keep
Moving on, to the top
Too good to be true
I thought I found a lover at last
It was too good to be true
There’s always something buried from the past
I never once believed that
Things could go so wrong
I guess I’ll leave it in a song
Too good to be true
I thought I’d found someone that fit
It was too good to be true
Oh, and now I’m over it
Does it only happen once in a lifetime?
Shows up, then it’s gone
I guess I’ll just keep moving on
(Too good to be true)
I guess I’ll just keep moving on
I guess I’ll just keep, just keep, just keep
I guess I’ll just keep moving on
Moving on
Moving on
Moving on
I guess I’ll just keep moving on (Too good to be true)
(Too good to be true) Moving on
Moving on
Moving on

(traduzione)

Andare avanti
Immagino di continuare ad andare avanti
Mantieni, mantieni
Andando avanti, verso l'alto
Troppo bello per essere vero
Pensavo di aver finalmente trovato un amante
Era troppo bello per essere vero
C'è sempre qualcosa sepolto dal passato
Non ci ho mai creduto
Le cose potrebbero andare così male
Immagino che lo lascerò in una canzone
Troppo bello per essere vero
Pensavo di aver trovato qualcuno adatto
Era troppo bello per essere vero
Oh, e ora l'ho superato
Succede solo una volta nella vita?
Si presenta, poi non c'è più
Immagino che continuerò ad andare avanti
(Troppo bello per essere vero)
Immagino che continuerò ad andare avanti
Immagino che continuerò, manterrò, manterrò
Immagino che continuerò ad andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti
Immagino che continuerò ad andare avanti (troppo bello per essere vero)
(Troppo bello per essere vero) Andare avanti
Andare avanti
Andare avanti