Traduzione del testo della canzone Fit Lit (Betty White) - Jim Jones, Fabolous, Dave East

Fit Lit (Betty White) (originale)

I played the water like Navy Seals
Honda Accord drivin', trying to see how this Mercedes feel
M&M's with no Shady deal (No)
Moncler’s with millions, couple grand made in the same building (same building)
6th floor, auntie Barbra made greens every Thanksgiving (uh)
Nadia interior, cranberry sauce (cranberry)
Sports, drugs and entertainment, just like Cam used to talk
Cameras flashin'
Every movie you see me like Samuel Jackson (see me)
Sold the club Pelle
Hit a lick, me and my mans was matchin' (matchin')
Can’t imagine, all the hours spent, tryin' do right
We seen that wrong (wrong)
We paid for white, got brown sugar
But ain’t see Nia Long (I ain’t see her)
Gallery Department, Camouflage, it look like Vietnam (uh huh)
Me and Vibe, smoking out a Porsche
It look like Cheech and Chong
Capo
R.I.P the same day we lost Betty White
I bought Chrissy the Porsche
And of course, we named it Betty White (facts)
Back to Chanel, eating Prime 112 every night
And if we really got to get there, well shit we catch a jet tonight
I’m from where bank stop issues first, if you lose than you bet it twice (shoot
it back)
Up a couple mil but I’m still ducking fetty like (watch the phone)
Feeling like they trying to catch me up like Fetty Wap
It’s not smelly but you know this thing of ours ain’t gon never stop (murder
whats up)
Up in Harlem they was slinging powder up on every block (12)
They was whipping that ready rock boy, you’d think that shit was Betty Crock
(we outside)
They tryna slander my name, even make up that fake paperwork
I felt grandma’s pain, I sold cane when she went straight to work (whip it)
With everything I been through I still don’t harbor feelings
In Miami, when you spin through you might catch me in Bal Harbour chillin
Having that shit on wasn’t personal
Ripping up them tickets in front of pigs while I’m cursin (fuck the cops)
Bonnie &Clyde, Chrissy will put that cig in her Birkin
If you do collide than somebody gon die when that cig get to jerkin
You workin
This is part of the workout, come on
Aye, Yeah, Yea
I grew up just a block away from hell
Couple keys away from jail
The ghetto had us trapped
Find a way I needed bail
Lord forgive us but we tryin
These young niggas lost and these rap niggas dying
While I’m out here wearing diamonds
And I’m startin' to feel guilty
It’s pressure in my city
I bought Rollie’s, I got drunk, push Bentleys through my city
Success in my circle, 20 Benz’s in my circle
Over here, boy it’s just a family matter it’s never Urkel
There’s pain in my bars, in my days I been scarred
Had my dreams in that pot with that soda whip it hard
Never stays the way it was and it hurts when you gotta kill a
Nigga that you love but you do it out of love
If we gonna do it out of love, we gotta slow it down a little bit
Catch a vibe with it, we gotta love slow out here (shit crazy)
Can’t be loving too fast (yeah), I know what I like tho
I like a nice little vibe (yeah), white nikes in my size (yeah)
I like cars that talk back, I’m Michael Knight with the rides
I like ice in the front (ooh), I like ice on the sides (ooh)
So niggas talking sideways get some ice in they eyes (see me nigga)
I like pizza recipe, not a slice on the pies (for real)
The hatin came with the chicken, like a sprite and some fries (for real)
Crib got like four wings, no rice on the side (no carbs)
I feel like they money too low now my price is too high
But enough of what I like, what you niggas hating on (huh)
The real niggas, that ain’t tryin to put a fake one on (huh)
The go getters, who went and got what you was waiting on (huh)
The real sliders, who been around that been skating long (whew)
Keeping shit in line (yeah), keep that shit in mind (yeah)
Fit lit, going up, all that shit incline (its up)
I want it all and I get all that shit in time (I get all that)
My favorite lie is when she tell me that that shit is mine
Virgil

Fit Lit (Betty White) (traduzione)

Ho giocato in acqua come i Navy Seals
Honda Accord che guida, cercando di vedere come si sente questa Mercedes
M&M senza affare losco (No)
Moncler con milioni, un paio di magnifici fatti nello stesso edificio (stesso edificio)
6° piano, zia Barbra preparava le verdure ogni Ringraziamento (uh)
Interno di Nadia, salsa di mirtilli rossi (mirtilli rossi)
Sport, droga e intrattenimento, proprio come parlava Cam
le fotocamere lampeggiano
Ogni film che mi vedi come Samuel Jackson (guardami)
Ha venduto il club Pelle
Colpisci una leccata, io e il mio uomo stavamo abbinando (matchin')
Non riesco a immaginare, tutte le ore trascorse, cercando di fare bene
L'abbiamo visto sbagliato (sbagliato)
Abbiamo pagato il bianco, ottenuto lo zucchero di canna
Ma non vedo Nia Long (non la vedo)
Reparto Galleria, Camouflage, sembra il Vietnam (uh huh)
Io e Vibe, fumiamo una Porsche
Sembrano Cheech e Chong
Capo
R.I.P lo stesso giorno in cui abbiamo perso Betty White
Ho comprato Chrissy la Porsche
E ovviamente l'abbiamo chiamata Betty White (fatti)
Torna a Chanel, mangiando Prime 112 ogni sera
E se dobbiamo davvero arrivarci, beh, merda, prendiamo un jet stasera
Vengo dal punto in cui i problemi di banca sono prima, se perdi allora scommetti due volte (spara
indietro)
Su un paio di milioni, ma mi sto ancora abbassando come (guarda il telefono)
Sentendosi come se stessero cercando di raggiungermi come Fetty Wap
Non è puzzolente, ma sai che questa nostra cosa non si fermerà mai (omicidio
che cosa succede)
Su ad Harlem stavano lanciando polvere su ogni blocco (12)
Stavano frustando quel ragazzo rock pronto, penseresti che quella merda fosse Betty Crock
(noi fuori)
Cercano di calunniare il mio nome, persino di inventare quei documenti falsi
Ho sentito il dolore della nonna, ho venduto il bastone quando è andata direttamente al lavoro (frusta)
Nonostante tutto ciò che ho passato, non provo ancora sentimenti
A Miami, quando giri potresti trovarmi a Bal Harbor a rilassarmi
Avere quella merda addosso non era personale
Strappando loro i biglietti davanti ai maiali mentre sto maledicendo (fanculo i poliziotti)
Bonnie & Clyde, Chrissy metterà quella sigaretta nella sua Birkin
Se ti scontri, qualcuno morirà quando quella sigaretta arriverà a masturbarsi
Stai lavorando
Questo fa parte dell'allenamento, dai
Sì, sì, sì
Sono cresciuto a solo un isolato dall'inferno
Chiavi di coppia lontano dalla prigione
Il ghetto ci aveva intrappolati
Trova un modo in cui ho bisogno di una cauzione
Signore, perdonaci, ma noi ci proviamo
Questi giovani negri hanno perso e questi negri rap stanno morendo
Mentre sono qui fuori con addosso i diamanti
E sto iniziando a sentirmi in colpa
È una pressione nella mia città
Ho comprato Rollie, mi sono ubriacato, ho spinto Bentley nella mia città
Successo nella mia cerchia, 20 Benz nella mia cerchia
Qui, ragazzo, è solo una questione di famiglia, non è mai Urkel
C'è dolore nelle mie sbarre, ai miei giorni ho avuto delle cicatrici
Ho fatto i miei sogni in quella pentola con quella soda frusta forte
Non rimane mai com'era e fa male quando devi uccidere un
Nigga che ami ma lo fai per amore
Se lo faremo per amore, dobbiamo rallentarlo un po'
Cattura un'atmosfera con esso, dobbiamo amare lentamente qui (merda pazzo)
Non può essere amare troppo in fretta (sì), so cosa mi piace
Mi piace una piccola vibrazione (sì), scarpe bianche della mia taglia (sì)
Mi piacciono le auto che rispondono, sono Michael Knight con le giostre
Mi piace il ghiaccio nella parte anteriore (ooh), mi piace il ghiaccio sui lati (ooh)
Quindi i negri che parlano di traverso hanno del ghiaccio negli occhi (guardami negro)
Mi piace la ricetta della pizza, non una fetta sulle torte (per davvero)
L'hatin è arrivato con il pollo, come uno sprite e delle patatine fritte (per davvero)
La culla ha quattro ali, niente riso sul lato (niente carboidrati)
Sento che i soldi sono troppo bassi ora il mio prezzo è troppo alto
Ma abbastanza di ciò che mi piace, di cosa odi i negri (eh)
I veri negri, che non stanno cercando di metterne uno falso (eh)
I go getters, che sono andati e hanno ottenuto ciò che stavi aspettando (eh)
I veri slider, che sono stati in giro a pattinare a lungo (wow)
Tenendo la merda in linea (sì), tieni quella merda a mente (sì)
Fit illuminato, salendo, tutta quella merda inclinata (è su)
Voglio tutto e ricevo tutta quella merda in tempo
La mia bugia preferita è quando mi dice che quella merda è mia
Virgilio