Traduzione del testo della canzone Begin Again - Unknown Brain, Hoober, RIELL

Begin Again (originale)

You’ve been staying out so late, what’s going on inside your head, inside your bed
I got jealous maybe I made out with one of your crazy friends inside your bed
I’d feel guilty but you walked in with someone else in hand to make me jealous again
We’ve been playing all these stupid, stupid little games again, why these games again
It’s been way too long but still not long enough
No matter how we end, I want to begin again
It’s been way too long but still not long enough
No matter how we end, can we just begin again?
We’re lying face to face, the day lost in your place, when I pulled your hair, nothing on but air
You pick me up, spin me around your kitchen bare foot, can’t pretend I’m not in trouble again
If I’m honest, you love making problems, I love fixing them cause then I’m burned in your head
When we collide not coming out alive, but it feels so good, better than we should
It’s been way too long but still not long enough
No matter how we end, I want to begin again
It’s been way too long but still not long enough
No matter how we end, can we just begin again?
Oo, Can we just begin again?
Oo

Begin Again (traduzione)

Sei stato fuori così fino a tardi, cosa sta succedendo nella tua testa, nel tuo letto
Sono diventato geloso, forse ho pomiciato con uno dei tuoi amici pazzi nel tuo letto
Mi sentirei in colpa, ma sei entrato con qualcun altro in mano per farmi ingelosire di nuovo
Abbiamo giocato di nuovo a tutti questi stupidi, stupidi giochini, perché ancora questi giochi
È passato troppo tempo ma non ancora abbastanza
Non importa come finiamo, voglio ricominciare
È passato troppo tempo ma non ancora abbastanza
Non importa come finiamo, possiamo semplicemente ricominciare?
Stiamo sdraiati faccia a faccia, il giorno perso al tuo posto, quando ti ho tirato i capelli, nient'altro che aria
Mi prendi in braccio, mi fai girare per la tua cucina a piedi nudi, non puoi fingere che non sia di nuovo nei guai
Se sono onesto, ami creare problemi, adoro risolverli perché poi sono bruciato nella tua testa
Quando ci scontriamo non ne usciamo vivi, ma ci si sente così bene, meglio di quanto dovremmo
È passato troppo tempo ma non ancora abbastanza
Non importa come finiamo, voglio ricominciare
È passato troppo tempo ma non ancora abbastanza
Non importa come finiamo, possiamo semplicemente ricominciare?
Oo, possiamo ricominciare da capo?
Oh