Traduzione del testo della canzone I Will Always Be Around - Jimmy Somerville

I Will Always Be Around (originale)

«People come and people they go
Some leave you empty
Some have no soul
They leave you thinking you’re better alone
But there will come a time when you know
Someone’s reaching out to you
Hoping you will follow
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me
There are times when you feel so alone
There are days when it feels hopeless
You leave each moment just for the day
But in your heart you long to embrace
And want to know how good it feels to be in love with someone
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me
Oh yeah
I feel it baby
It feels good to me
I really think that this could be
Something good for you and me
I will always be around around around
I will never let you down
This is something that could be
This is something that could be
Something good for you and me"

I Will Always Be Around (traduzione)

«La gente viene e la gente va
Alcuni ti lasciano vuoto
Alcuni non hanno un'anima
Ti lasciano pensare che stai meglio da solo
Ma verrà il momento in cui lo saprai
Qualcuno ti sta contattando
Sperando che seguirai
Sarò sempre in giro
Non ti deluderò mai
Questo è qualcosa che potrebbe essere
Questo è qualcosa che potrebbe essere
Qualcosa di buono per te e per me
Ci sono momenti in cui ti senti così solo
Ci sono giorni in cui ci si sente senza speranza
Lasci ogni momento solo per la giornata
Ma nel tuo cuore desideri ardentemente abbracciare
E voglio sapere quanto è bello essere innamorati di qualcuno
Sarò sempre in giro
Non ti deluderò mai
Questo è qualcosa che potrebbe essere
Questo è qualcosa che potrebbe essere
Qualcosa di buono per te e per me
O si
Lo sento piccola
Mi fa sentire bene
Penso davvero che potrebbe essere
Qualcosa di buono per te e per me
Sarò sempre in giro
Non ti deluderò mai
Questo è qualcosa che potrebbe essere
Questo è qualcosa che potrebbe essere
Qualcosa di buono per te e per me"