Traduzione del testo della canzone Dreadful Moments - Jinjer

Dreadful Moments (originale)

Limp footsteps stump to my door
He's coming down the corridor
Tears wash my face, I cannot stand
These lessons taught by father's wreakful hand
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Mother, would you come and save me from this hell
Oh, mother, I can't take this anymore
Please, oh please, let me feel your hand on me forevermore
I beg you crying out, cease reign of horror
Piercing silence is the only to reply
No one gives their aid no matter how I cry
Being fed to lions I'm left high and dry
Atrocity makes only of its own kind
Those never felt a gentle touch
Can solely clench their fists to grind
And bring this world so much of grief
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Dreadful moments always last too long
This pain and woe just can't be gone
Childhood of misery
Is lifelong injury
A burden hidden by the curtain of years
A trauma that could not be healed
Childhood of misery
Is lifelong injury
A burden hidden by the curtain of years
A trauma that could not be healed
Memories of fear and dread
Deeply sealed

Dreadful Moments (traduzione)

Passi zoppicanti si avvicinano alla mia porta
Sta venendo giù per il corridoio
Le lacrime mi lavano la faccia, non sopporto
Queste lezioni insegnate dalla mano terribile del padre
I momenti terribili durano sempre troppo a lungo
Questo dolore e questo dolore non possono essere scomparsi
I momenti terribili durano sempre troppo a lungo
Questo dolore e questo dolore non possono essere scomparsi
Madre, verresti a salvarmi da questo inferno
Oh, madre, non ce la faccio più
Per favore, oh per favore, fammi sentire la tua mano su di me per sempre
Ti prego gridando, cessa il regno dell'orrore
Il silenzio penetrante è l'unico a rispondere
Nessuno dà il loro aiuto, non importa quanto piango
Dando in pasto ai leoni rimango a bocca asciutta
Atrocity fa solo del suo genere
Quelli non hanno mai sentito un tocco gentile
Possono solo stringere i pugni per macinare
E porta a questo mondo così tanto dolore
I momenti terribili durano sempre troppo a lungo
Questo dolore e questo dolore non possono essere scomparsi
I momenti terribili durano sempre troppo a lungo
Questo dolore e questo dolore non possono essere scomparsi
Infanzia di miseria
È un infortunio per tutta la vita
Un peso nascosto dal sipario degli anni
Un trauma che non poteva essere curato
Infanzia di miseria
È un infortunio per tutta la vita
Un peso nascosto dal sipario degli anni
Un trauma che non poteva essere curato
Ricordi di paura e paura
Profondamente sigillato