Traduzione del testo della canzone Under the Dome - Jinjer

Under the Dome (originale)

Under this dome of ignorance
Men shalt all live as one
Wisdom lost its significance
For the sake of the holy scum
Joyfully Plebs wish for his bliss
That blindness, that barbarity
The empty idol will grin and hiss
Knee down free your insanity
Bury the sparkle of thought
Submerge in the oblivion
Abandon all knowledge to rot
Accept my dominion
A new era of lies has begun
Listen, the bell tolls
Fake messiahs to come
So eagerly crowd calls
Under this dome of Indolence
Sloth infecting the mind
No one will show their dissidence
These fetters they cannot unwind
Childhood begins with conversion
Young scions are given no will
Their roots set deep in perversion
Of truth from this false beacon hill
Under this dome of stupidity
Cassocks teach to forgive
With hearts full of rigidity
Hoods only aim to deceive
These malevolent cowls
Red of blood and filth
There’s no compassion, no truth
When empty idols urge to kill
Bury the sparkle of thought
Submerge in the oblivion
Abandon all knowledge to rot
Accept my dominion
A new era of lies has begun
Listen, the bell tolls
Fake messiahs to come
So eagerly crowd calls
Under this dome of Indolence
Sloth infecting the mind
No one will show their dissidence
These fetters they cannot unwind
Childhood begins with conversion
Young scions are given no will
Their roots set deep in perversion
Of truth from this false beacon hill

Under the Dome (traduzione)

Sotto questa cupola dell'ignoranza
Gli uomini vivranno tutti come uno
La saggezza ha perso il suo significato
Per il bene della santa feccia
Gioiosamente Plebs desidera la sua beatitudine
Quella cecità, quella barbarie
L'idolo vuoto sorride e sibila
Inginocchiati libera la tua follia
Seppellisci la scintilla del pensiero
Immergiti nell'oblio
Abbandona tutte le conoscenze per marcire
Accetta il mio dominio
È iniziata una nuova era di bugie
Ascolta, la campana suona
Falsi messia in arrivo
Quindi affollano le chiamate
Sotto questa cupola dell'indolenza
Bradipo che infetta la mente
Nessuno mostrerà il proprio dissenso
Queste catene non possono sciogliersi
L'infanzia inizia con la conversione
Ai giovani rampolli non viene data alcuna volontà
Le loro radici affondano nella perversione
Di verità da questa falsa collina faro
Sotto questa cupola di stupidità
Le tonache insegnano a perdonare
Con il cuore pieno di rigidità
I cappucci mirano solo a ingannare
Questi cappucci malevoli
Rosso di sangue e sporcizia
Non c'è compassione, non c'è verità
Quando gli idoli vuoti chiedono di uccidere
Seppellisci la scintilla del pensiero
Immergiti nell'oblio
Abbandona tutte le conoscenze per marcire
Accetta il mio dominio
È iniziata una nuova era di bugie
Ascolta, la campana suona
Falsi messia in arrivo
Quindi affollano le chiamate
Sotto questa cupola dell'indolenza
Bradipo che infetta la mente
Nessuno mostrerà il proprio dissenso
Queste catene non possono sciogliersi
L'infanzia inizia con la conversione
Ai giovani rampolli non viene data alcuna volontà
Le loro radici affondano nella perversione
Di verità da questa falsa collina faro