Traduzione del testo della canzone Waltz - Jinjer

Waltz (originale)

When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
There is no reason to decide
Whether to stay with you or not
When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
There is no reason, no reason to decide
Whether to stay with you or not
When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
We burn, we cry, we crawl to the sky
Speaking the words, but they won’t come out
Pray to devil, curse the god
Wash our hands in holy blood
Suffering.
Knives tear us apart
Pain cuts right up to the heart
Bleeding.
Choking.
Smothering my throat
I will never bleed for you
I have never promised to
We are only flesh and bones
We are just a paragon
I will never bleed for you
I have never promised to
We are only flesh and bones
We are just a paragon
When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
There is no reason to decide
Whether to stay with you or not
When I hold you in my arms
I can feel, I hear you cry
There is no reason, no reason to decide
Whether to stay with you, stay with you or not
Suffering.
Knives tear us apart
Pain cuts right up to the heart
Bleeding.
Choking.
Smothering my throat
We are the ones who stay strong
Fight with a wind, struggle the fire storm
We are the ones who stay strong
Fight with a wind, struggle the fire storm

Waltz (traduzione)

Quando ti tengo tra le mie braccia
Riesco a sentirti, ti sento piangere
Non c'è motivo per decidere
Se restare con te o meno
Quando ti tengo tra le mie braccia
Riesco a sentirti, ti sento piangere
Non c'è motivo, non c'è motivo per decidere
Se restare con te o meno
Quando ti tengo tra le mie braccia
Riesco a sentirti, ti sento piangere
Bruciamo, piangiamo, strisciamo verso il cielo
Pronunciando le parole, ma non verranno fuori
Prega il diavolo, maledici il dio
Lavaci le mani con sangue santo
Sofferenza.
I coltelli ci fanno a pezzi
Il dolore arriva fino al cuore
Sanguinamento.
Soffocamento.
Soffocandomi la gola
Non sanguinerò mai per te
Non l'ho mai promesso
Siamo solo carne e ossa
Siamo solo un esempio
Non sanguinerò mai per te
Non l'ho mai promesso
Siamo solo carne e ossa
Siamo solo un esempio
Quando ti tengo tra le mie braccia
Riesco a sentirti, ti sento piangere
Non c'è motivo per decidere
Se restare con te o meno
Quando ti tengo tra le mie braccia
Riesco a sentirti, ti sento piangere
Non c'è motivo, non c'è motivo per decidere
Se restare con te, stare con te o meno
Sofferenza.
I coltelli ci fanno a pezzi
Il dolore arriva fino al cuore
Sanguinamento.
Soffocamento.
Soffocandomi la gola
Siamo quelli che restano forti
Combatti con un vento, combatti la tempesta di fuoco
Siamo quelli che restano forti
Combatti con un vento, combatti la tempesta di fuoco