Traduzione del testo della canzone Angel - JMSN

Angel (originale)

Most the time I think about
How it’s going to end
Then I realize
That’s just putting energy
Towards the things I don’t want to happen
A lot of times I worry about
Runnin' out of ends
Then I start to compromise
And figure out my exit plan
'Cause most the time it’s easier to run away
Than try to understand
Where this fear comes from
And why I can’t be a stronger man
'Cause everybody knows
You could never trust a person
That can’t trust themselves
So, I just keep my head down workin'
And I don’t take nobody’s help
No one loves me, that’s alright
I’m just lost inside this maze called life
So if you wanna judge me, go ahead
I got a big ol' plan up in my little head
And I got an angel
That’s down to ride for me
Yea, she believe in me
Ain’t that how it’s supposed to be
Said, I got an angel
She’d be down to die for me
She might be my bride to be
See, I think about her constantly
Can’t be calculated
Most the time I’m jaded
But experience it happens
So, can’t help but be candid
Lord knows this ain’t the way I plan it
But we all know shit happens
It might not be what I’m about
But I can’t know all the ins and outs
So I got an angel
That’s down to ride for me
Yea, she believe in me
Ain’t that how it’s supposed to be
Said, I got an angel
She’d be down to die for me
She might be my bride to be
See, I think about her constantly
Said, I don’t know what happens next
But I know one thing’s for certain
That if this blow, last time I checked
No you can’t blame shit for workin'
See, cash might flow
That big ol' check
But what’s behind that big red curtain
See, no one knows
So, give respect
'Cause this life’s just one big circus

(traduzione)

La maggior parte del tempo a cui penso
Come andrà a finire
Poi mi rendo conto
Questo sta solo mettendo energia
Verso le cose che non voglio che accadano
Molte volte mi preoccupo
A corto di fine
Poi inizio a scendere a compromessi
E scopri il mio piano di uscita
Perché la maggior parte delle volte è più facile scappare
Allora prova a capire
Da dove viene questa paura
E perché non posso essere un uomo più forte
Perché lo sanno tutti
Non potresti mai fidarti di una persona
Che non possono fidarsi di se stessi
Quindi, tengo solo la testa bassa al lavoro
E non prendo l'aiuto di nessuno
Nessuno mi ama, va bene
Sono solo perso in questo labirinto chiamato vita
Quindi se vuoi giudicarmi, vai avanti
Ho un grande vecchio piano nella mia testolina
E ho un angelo
Dipende da guidare per me
Sì, lei crede in me
Non è così che dovrebbe essere
Ha detto, ho un angelo
Starebbe a morire per me
Potrebbe essere la mia futura sposa
Vedi, penso a lei costantemente
Non può essere calcolato
La maggior parte delle volte sono stanco
Ma l'esperienza succede
Quindi, non posso fare a meno di essere candido
Il Signore sa che questo non è il modo in cui lo pianifico
Ma sappiamo tutti che succedono cose di merda
Potrebbe non essere ciò di cui mi occupo
Ma non posso conoscere tutti i dettagli
Quindi ho un angelo
Dipende da guidare per me
Sì, lei crede in me
Non è così che dovrebbe essere
Ha detto, ho un angelo
Starebbe a morire per me
Potrebbe essere la mia futura sposa
Vedi, penso a lei costantemente
Detto, non so cosa succede dopo
Ma so che una cosa è certa
Che se questo colpo, l'ultima volta che ho controllato
No non puoi incolpare la merda per il lavoro
Vedi, il denaro potrebbe scorrere
Quel grande vecchio assegno
Ma cosa c'è dietro quella grande tenda rossa
Vedi, nessuno lo sa
Quindi, dai rispetto
Perché questa vita è solo un grande circo