Traduzione del testo della canzone Do U Remember the Time - JMSN

Do U Remember the Time (originale)

Tell me what would you do.
If things had got so complicated.
That the lies become true.
And the things that made us, now just tear us apart.
The feeling you once loved, now rips out your heart.
Can we back it up.
Back to when we were alive, no worries.
We could take our time, no hurry.
Things were looking right, not blurry.
The future seemed to shine, not dirty.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.
It’s all recorded.
Our fate is predetermined.
There’s no orchestra.
The world keeps turning.
Every day I’m learning that my life.
Is a memory of a time when things were right.
Can we back it up.
Back to when we were alive, no worries.
We could take our time, no hurry.
Things were looking right, not blurry.
The future seemed to shine.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.
When I think about what you tried to tell me.
How it’s all my fault, I thought about how maybe.
It wasn’t me that changed, you just stayed the same.
I’m tired of playing games, all the pride and shame.
Do you remember the time.
When it used to be so easy.
Do you remember the time.
You said you’d never leave me.
Why’d you go.

(traduzione)

Dimmi cosa faresti.
Se le cose fossero diventate così complicate.
Che le bugie diventino vere.
E le cose che ci hanno creato, ora ci fanno semplicemente a pezzi.
La sensazione che una volta amavi, ora ti strappa il cuore.
Possiamo effettuare il backup.
Torna a quando eravamo vivi, nessuna preoccupazione.
Potremmo prenderci il nostro tempo, senza fretta.
Le cose sembravano a posto, non sfocate.
Il futuro sembrava brillare, non sporco.
Ti ricordi l'ora.
Quando era così facile.
Ti ricordi l'ora.
Hai detto che non mi avresti mai lasciato.
Perché sei andato.
È tutto registrato.
Il nostro destino è predeterminato.
Non c'è orchestra.
Il mondo continua a girare.
Ogni giorno imparo che la mia vita.
È un ricordo di un tempo in cui le cose andavano bene.
Possiamo effettuare il backup.
Torna a quando eravamo vivi, nessuna preoccupazione.
Potremmo prenderci il nostro tempo, senza fretta.
Le cose sembravano a posto, non sfocate.
Il futuro sembrava brillare.
Ti ricordi l'ora.
Quando era così facile.
Ti ricordi l'ora.
Hai detto che non mi avresti mai lasciato.
Perché sei andato.
Quando penso a quello che hai cercato di dirmi.
Come è tutta colpa mia, ho pensato a come forse.
Non sono stato io a cambiare, tu sei rimasto lo stesso.
Sono stanco di giocare, di tutto l'orgoglio e la vergogna.
Ti ricordi l'ora.
Quando era così facile.
Ti ricordi l'ora.
Hai detto che non mi avresti mai lasciato.
Perché te ne sei andato.