Traduzione del testo della canzone Fire - JMSN

Fire (originale)

Every time you come around
I feel the flames upon my back
Is that the devil on my track
Planning her attack
And I can’t stick around
Now I ain’t ever coming back
You see the picture fade to black
Whoa, I’ll show you to the fire
I’ll show you to the fire
Sit and watch you burn alive
Hold up it’s hot in here, it’s hot, it’s hot in here
Had all I could handle
I saw the train and packed my bags
It sat alone and off the tracks
The driver so relaxed
The man in the shadows
I heard him laughing from the back
Said you can come but there’s a catch
You paid your fare now pay the tax
Whoa, I’ll show you to the fire
I’ll show you to the fire
Sit and watch you burn alive
Hold up it’s hot in here, it’s hot, it’s hot in here
Oh, sweet chariot -- won’t you take me away
Won’t you free my mind
Free my soul
Whoa, I’ll show you to the fire
I’ll show you to the fire
Sit and watch you burn alive
Hold up it’s hot in here, it’s hot, it’s hot in here

Fire (traduzione)

Ogni volta che vieni in giro
Sento le fiamme sulla mia schiena
È che il diavolo è sulla mia traccia
Pianificazione del suo attacco
E non posso restare
Ora non tornerò mai più
L'immagine diventa nera
Whoa, ti mostrerò il fuoco
Ti mostrerò il fuoco
Siediti e guardati bruciare vivo
Aspetta, fa caldo qui, fa caldo, fa caldo qui
Avevo tutto ciò che potevo gestire
Ho visto il treno e ho fatto le valigie
Si è seduto da solo e fuori dai binari
L'autista si è così rilassato
L'uomo nell'ombra
L'ho sentito ridere da dietro
Ha detto che puoi venire ma c'è un problema
Hai pagato la tariffa ora paga la tassa
Whoa, ti mostrerò il fuoco
Ti mostrerò il fuoco
Siediti e guardati bruciare vivo
Aspetta, fa caldo qui, fa caldo, fa caldo qui
Oh, dolce carro, non vuoi portarmi via
Non libererai la mia mente?
Libera la mia anima
Whoa, ti mostrerò il fuoco
Ti mostrerò il fuoco
Siediti e guardati bruciare vivo
Aspetta, fa caldo qui, fa caldo, fa caldo qui