Traduzione del testo della canzone Score - JMSN

Score (originale)

I saw the future clear
How did we end up here
I damn near lost my mind
(Tryna' cover up the pain)
Did what I thought I should
Just wanted to feel good
Now I don’t know what’s right
(Cause I only feel ashamed)
See I’ll do what I got to do
Cause I’m not one to sit and wait
Not gonna sit and wait
Everyone lies it’s true
But I want you and there’s no debate
No, there’s no debate
Shoulda loved you better
Shoulda loved you more
Shoulda loved you better
But who’s keeping' score
Shoulda loved you better
Shoulda loved you more
Shoulda loved you better
But who’s keeping' score
All the blood, swet and tears
'Bout time I face my fears
I’ve gotta make this right
(Before I make the same mistake)
No I won’t waste your time
Won’t leave you high and dry
Cause life goes by too fast
See I’ll do what I got to do
Cause I’m not one to sit and wait
Not gonna sit and wait
Everyone lies it’s true
But I want you and there’s no debate
No, there’s no debate
Shoulda loved you better
Shoulda loved you more
Shoulda loved you better
But who’s keeping' score
Shoulda loved you better
Shoulda loved you more
Shoulda loved you better
But who’s keeping' score
Apologize a million times my baby
Apologize a million times

Score (traduzione)

Ho visto il futuro chiaro
Come siamo finiti qui
Sono quasi dannatamente perso la testa
(Provando a coprire il dolore)
Ho fatto quello che pensavo di dover
Volevo solo sentirmi bene
Ora non so cosa sia giusto
(Perché mi vergogno solo)
Vedi, farò quello che devo fare
Perché non sono uno che si siede ad aspettare
Non mi siederò ad aspettare
Tutti mentono è vero
Ma ti voglio e non c'è dibattito
No, non c'è dibattito
Avrei dovuto amarti di più
Avrei dovuto amarti di più
Avrei dovuto amarti di più
Ma chi tiene il punteggio
Avrei dovuto amarti di più
Avrei dovuto amarti di più
Avrei dovuto amarti di più
Ma chi tiene il punteggio
Tutto il sangue, il sudore e le lacrime
"Era ora che affronterò le mie paure
Devo sistemare le cose
(Prima di commettere lo stesso errore)
No non ti farò perdere tempo
Non ti lascerà a bocca aperta
Perché la vita scorre troppo in fretta
Vedi, farò quello che devo fare
Perché non sono uno che si siede ad aspettare
Non mi siederò ad aspettare
Tutti mentono è vero
Ma ti voglio e non c'è dibattito
No, non c'è dibattito
Avrei dovuto amarti di più
Avrei dovuto amarti di più
Avrei dovuto amarti di più
Ma chi tiene il punteggio
Avrei dovuto amarti di più
Avrei dovuto amarti di più
Avrei dovuto amarti di più
Ma chi tiene il punteggio
Scusati un milione di volte il mio bambino
Chiedi scusa un milione di volte