Traduzione del testo della canzone Waiting For - Joakim Lundell

Waiting For (originale)

I can’t quit you, I don’t want to
I can’t leave you, even if it’s what you want to
If we could see eye to eye I’ll give it (I'll give it to you)
You don’t know me, so I wanna try move closer
You move away, there’s an ocean between us
So what are we waiting for?
I need, I need your answer (your answer)
So what are we waiting for?
I need, I need your answer
Baby won’t you tell me
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we, what are we
What are we waiting for?
(What are we, what are we waiting for?)
Speak to me, yeah, I want to, I want to
Know all the things you hide (know all the things you hide)
Baby, we say we need time
Just to know how it feels apart
But I know how it feels in the dark
So what are we waiting for?
I need, I need your answer (your answer)
So what are we waiting for?
I need, I need your answer
Baby won’t you tell me
What are we waiting for?
What are we waiting for?
What are we, what are we
What are we waiting for?
So what are we waiting for?
I need, I need your answer
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
So what are we waiting for?
I need, I need your answer
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
What are you waiting for?
What are you waiting for?

(traduzione)

Non posso lasciarti, non voglio
Non posso lasciarti, anche se è quello che vuoi
Se possiamo guardarci negli occhi te lo darò (te lo darò)
Non mi conosci, quindi voglio provare ad avvicinarmi
Ti allontani, c'è un oceano tra di noi
Quindi che cosa stiamo aspettando?
Ho bisogno, ho bisogno della tua risposta (la tua risposta)
Quindi che cosa stiamo aspettando?
Ho bisogno, ho bisogno della tua risposta
Tesoro non vuoi dirmelo
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Cosa siamo, cosa siamo
Cosa stiamo aspettando?
(Cosa siamo, cosa stiamo aspettando?)
Parlami, sì, voglio, voglio
Conosci tutte le cose che nascondi (conosci tutte le cose che nascondi)
Tesoro, diciamo che abbiamo bisogno di tempo
Solo per sapere come ci si sente a parte
Ma so come ci si sente al buio
Quindi che cosa stiamo aspettando?
Ho bisogno, ho bisogno della tua risposta (la tua risposta)
Quindi che cosa stiamo aspettando?
Ho bisogno, ho bisogno della tua risposta
Tesoro non vuoi dirmelo
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Cosa siamo, cosa siamo
Cosa stiamo aspettando?
Quindi che cosa stiamo aspettando?
Ho bisogno, ho bisogno della tua risposta
(Cosa stai aspettando?)
(Cosa stai aspettando?)
Quindi che cosa stiamo aspettando?
Ho bisogno, ho bisogno della tua risposta
(Cosa stai aspettando?)
(Cosa stai aspettando?)
(Cosa stai aspettando?)
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?