Testi di Eternal Flame - Joan As Police Woman

Eternal Flame (originale)

Yes, I wanna have it
Yes, yes
I wanna have you now
But I can’t be the lighter
I can’t be the lighter
I wanna go there
Yes, yes
I wanna show you how
But I can’t be the lighter
I can’t be the lighter
Just in case you never knew
I can’t be the lighter
I can’t be the lighter
Of your eternal flame
Oh!
Oceans, rivers, lakes
That we could swim as two
But I already own my
Own body of water
You’ll follow me and
Yes, yes
I’ll follow you
It’s true
But I’m already certain
I’ve got good directions
Just in case you never knew
I won’t be becoming
I am the beginning
And I’m already done
These yes days
They’ve come and gone
Not always going to make
The same mistakes
It’s too simple, I saw the truth
And truth is the terror of the one
Who feels their lace can be stained
But I cannot stain your white lace, baby
Even you cannot stain your white lace, baby
No
I’ll never go there
No, no
I’ll never take that route
'Cause I won’t be the fighter
I won’t be the fighter
Don’t ever push me
No, no
Don’t ever make me shoot
'Cause I won’t be the fighter
I won’t be the fighter
Just in case you never knew
I won’t be the fighter
Yes, I won’t be the fighter
For your eternal flame
Just in case you never knew
I won’t be becoming
I am the beginning
And I’m already
Done
Just in case you never knew
I can’t be the lighter
I can’t be the lighter
Of your eternal flame
Eternal flame
Eternal flame

(traduzione)

Sì, voglio averlo
Si si
Voglio averti ora
Ma non posso essere più leggero
Non posso essere più leggero
Voglio andare lì
Si si
Voglio mostrarti come
Ma non posso essere più leggero
Non posso essere più leggero
Nel caso in cui non l'avessi mai saputo
Non posso essere più leggero
Non posso essere più leggero
Della tua fiamma eterna
Oh!
Oceani, fiumi, laghi
Che potessimo nuotare in due
Ma possiedo già il mio
Proprio specchio d'acqua
Mi seguirai e
Si si
Ti seguirò
È vero
Ma sono già certo
Ho buone indicazioni
Nel caso in cui non l'avessi mai saputo
Non lo diventerò
Io sono l'inizio
E ho già finito
Questi giorni sì
Sono venuti e se ne sono andati
Non sempre farò
Gli stessi errori
È troppo semplice, ho visto la verità
E la verità è il terrore dell'uno
Chi sente che il suo pizzo può essere macchiato
Ma non posso macchiare il tuo pizzo bianco, piccola
Nemmeno tu puoi macchiare il tuo pizzo bianco, piccola
No
Non ci andrò mai
No, no
Non prenderò mai quella strada
Perché non sarò il combattente
Non sarò il combattente
Non spingermi mai
No, no
Non costringermi mai a sparare
Perché non sarò il combattente
Non sarò il combattente
Nel caso in cui non l'avessi mai saputo
Non sarò il combattente
Sì, non sarò il combattente
Per la tua fiamma eterna
Nel caso in cui non l'avessi mai saputo
Non lo diventerò
Io sono l'inizio
E lo sono già
Fatto
Nel caso in cui non l'avessi mai saputo
Non posso essere più leggero
Non posso essere più leggero
Della tua fiamma eterna
Fiamma eterna
Fiamma eterna