Traduzione del testo della canzone Holy City - Joan As Police Woman

Holy City (originale)

I didn’t say anything that I wanted to say to ya
I got to talking and your eyes well they blew me away yeah
Oh this is how I start
My love letter
But I may have missed my mark
My best seller
Here it goes my friend
I need to see you again and then
I’ll show you what you do to me
You’re like finding the Holy City
Right there in front of my eyes
Setting me free, yeah I’m ready
To get up on your wailing wall
After my confession well I
I’m feeling freer than the wind
But then I start to shut it down fearing
I’m wondering what it would have been if I had only
Only I have no command
Over tomorrow
So I may as well be grand
And shoot my arrow
Cause the ocean’s wide
But I can swim it
The tide is high
Want to get in it
I feel the fire
C’mon let’s fan it
You ask me why
Cause every minute with you
Is like finding the Holy City
Right there in front of my eyes
Waiting for me, Yeah I’m ready
Oh oh oh Get Up
You’re like finding the Holy City
Right there in from of my eyes
Waiting for me, Yeah I’m ready
To get up on your wailing wall
I can’t feel it
I can’t feel it anymore
I can’t feel it anymore
You’re like finding the Holy City
Right there in front of my eyes
Setting me free, yeah I’m ready
Oh oh oh
You’re like finding the Holy City
Right there in from of my eyes
Waiting for me, yeah I’m ready
To get up on your wailing
Up on your wailing
Up on your wailing wall

(traduzione)

Non ho detto nulla che volevo dirti
Devo parlare e i tuoi occhi mi hanno lasciato senza fiato, sì
Oh, ecco come comincio
La mia lettera d'amore
Ma potrei aver mancato il bersaglio
Il mio best seller
Ecco amico mio
Ho bisogno di vederti ancora e poi
Ti mostrerò cosa mi fai
Sei come trovare la Città Santa
Proprio lì davanti ai miei occhi
Rendendomi libero, sì, sono pronto
Per alzarsi sul muro del pianto
Dopo la mia confessione bene io
Mi sento più libero del vento
Ma poi comincio a spegnerlo temendo
Mi chiedo cosa sarebbe stato se solo avessi avuto
Solo che non ho alcun comando
Domani
Quindi potrei anche essere grandioso
E scocca la mia freccia
Perché l'oceano è vasto
Ma posso nuotare
La marea è alta
Vuoi entrarci
Sento il fuoco
Dai, facciamolo a ventaglio
Mi chiedi perché
Perché ogni minuto con te
È come trovare la Città Santa
Proprio lì davanti ai miei occhi
Aspettandomi, sì, sono pronto
Oh oh oh alzati
Sei come trovare la Città Santa
Proprio lì dentro dai miei occhi
Aspettandomi, sì, sono pronto
Per alzarsi sul muro del pianto
Non riesco a sentirlo
Non riesco più a sentirlo
Non riesco più a sentirlo
Sei come trovare la Città Santa
Proprio lì davanti ai miei occhi
Rendendomi libero, sì, sono pronto
Oh oh oh
Sei come trovare la Città Santa
Proprio lì dentro dai miei occhi
Aspettandomi, sì, sono pronto
Per alzarti sul tuo pianto
Alzati sul tuo pianto
Su sul muro del pianto