Traduzione del testo della canzone Play with Me - Joan Jett & the Blackhearts

Play with Me (originale)

Life is never what you think
Give a sentimental wink
There ya go you don’t know what’s instore
But you felt it before
Hey I’m warmin' up to your insides
I don’t worry cause I got no ties
Not a guy not a girl not a thing
Not a thing in this world
Come on out come on out
Come on out and play with me
Come on out come on out
Come on out and play with me
Hey baby did ya ever feel like being crazy
The borderlines are getting hazy
Rules are what we forgot you’re a blaze
Leave them reeling for days
Come on out come on out
Come on out and play with me
Come on out come on out
Come on out and play with me
We’ll have lots of fun let out emotions run
Nothing tonite is gonna get us down
We’ll have lots of thunder let our emotions run
They go round and round and round round
Come on out come on out
Come on out and play with me
Come on out come on out
Come on out and play with me

Play with Me (traduzione)

La vita non è mai come pensi
Fai l'occhiolino sentimentale
Ecco qua, non sai cosa c'è in serbo
Ma l'hai sentito prima
Ehi, mi sto riscaldando fino alle vostre viscere
Non mi preoccupo perché non ho legami
Non un ragazzo non una ragazza non una cosa
Non è una cosa in questo mondo
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori e gioca con me
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori e gioca con me
Ehi piccola, ti sei mai sentito come un pazzo
I confini stanno diventando confusi
Le regole sono ciò che abbiamo dimenticato sei un fuoco
Lasciali in bilico per giorni
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori e gioca con me
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori e gioca con me
Ci divertiremo un sacco a far correre le emozioni
Niente tonite ci abbatterà
Avremo molti tuoni per far correre le nostre emozioni
Girano e girano e girano
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori e gioca con me
Vieni fuori vieni fuori
Vieni fuori e gioca con me