Traduzione del testo della canzone After Jane - Joan Osborne

After Jane (originale)

I can’t laugh, I can’t moan, I can’t leave myself alone
After Jane, after Jane
I was hers, she was mine, we were together all the time
Oh my Jane, oh my Jane
Maybe it’s the right thing and maybe it’s wrong
You know I lie awake and wonder all night long
Maybe it’s over and maybe we’re free
You know this lonely feeling is grown in me
Will I rise up again, will I ever know a friend
Like my Jane, oh my Jane
Maybe it’s the right thing and maybe it’s wrong
You know I lie awake and wonder all night long
Maybe it’s over and maybe it’s not
You know this lonely feeling is all I’ve got
Will I rise up again, will I ever know a friend
Like my Jane, oh my Jane, after Jane, after Jane

(traduzione)

Non posso ridere, non posso lamentarmi, non posso lasciarmi solo
Dopo Jane, dopo Jane
Io ero suo, lei era mia, stavamo insieme tutto il tempo
Oh mia Jane, oh mia Jane
Forse è la cosa giusta e forse è sbagliata
Sai che sono sveglio e mi chiedo tutta la notte
Forse è finita e forse siamo liberi
Sai che questa sensazione di solitudine è cresciuta in me
Mi alzerò di nuovo, conoscerò mai un amico
Come la mia Jane, oh la mia Jane
Forse è la cosa giusta e forse è sbagliata
Sai che sono sveglio e mi chiedo tutta la notte
Forse è finita e forse no
Sai che questa sensazione di solitudine è tutto ciò che ho
Mi alzerò di nuovo, conoscerò mai un amico
Come la mia Jane, oh mia Jane, dopo Jane, dopo Jane