Traduzione del testo della canzone Angel Face - Joan Osborne

Angel Face (originale)

I had a father
I had a brother
I had a husband and I had a lover
I had a son he filled me with wonder
But I was struck down by your angel face
I was a woman
I was a mother
Woke in a fever from what I’ve been under
You made my heart beat
Like God made the thunder
I was struck down by your angel face
Oh, did I tell you?
Did I bother to mention
You’re keeping me worried
Building up tension
Spinning out of control
Don’t trust my intention since
I was struck down by your angel face
(repeat)

Angel Face (traduzione)

Ho avuto un padre
Avevo un fratello
Avevo un marito e un amante
Ho avuto un figlio che mi ha riempito di meraviglia
Ma sono stato colpito dal tuo viso d'angelo
Ero una donna
Ero una madre
Mi sono svegliato con la febbre da quello che ho passato
Mi hai fatto battere il cuore
Come Dio ha fatto il tuono
Sono stato colpito dal tuo viso d'angelo
Oh, te l'ho detto?
Mi sono preoccupato di menzionarlo
Mi stai tenendo preoccupato
Accumulo tensione
Andando fuori controllo
Non fidarti delle mie intenzioni da allora
Sono stato colpito dal tuo viso d'angelo
(ripetere)