Traduzione del testo della canzone Baby Is a Butterfly - Joan Osborne

Baby Is a Butterfly (originale)

There’s a mansion on the moon
Honey we will be there soon
Into ships our dreams are tossed
Hold my hand and let’s get lost
Baby Is a Butterfly
Silken wings and eagle eye
Watch her running up the sky
Oh Baby… is a butterfly
Rivers never stop to rest
Sparrows know that they are blessed
(going forth into the night
Beckoned by the city lights)
Baby Is a Butterfly
See her swimming in the sky
Hurts me so to hear her cry
Oh baby… is a butterfly
Staying all day at the fair
Evening primrose in her hair
Everything’s a miracle
Now my cup is always full
Baby Is a Butterfly
Silken skin and eagle eye
We’ll be angels by and by
Baby… is a butterfly
Stars are hiding in the clouds
Branches gonna catch them now

(traduzione)

C'è un palazzo sulla luna
Tesoro, saremo lì presto
Nelle navi i nostri sogni vengono lanciati
Tienimi per mano e perdiamoci
Il bambino è una farfalla
Ali di seta e occhio d'aquila
Guardala correre nel cielo
Oh Baby... è una farfalla
I fiumi non smettono mai di riposare
I passeri sanno di essere benedetti
(uscendo nella notte
Chiamato dalle luci della città)
Il bambino è una farfalla
Guardala nuotare nel cielo
Mi fa male così sentirla piangere
Oh piccola... è una farfalla
Stare tutto il giorno in fiera
Enotera tra i capelli
Tutto è un miracolo
Ora la mia tazza è sempre piena
Il bambino è una farfalla
Pelle setosa e occhio d'aquila
Presto saremo angeli
Baby... è una farfalla
Le stelle si nascondono tra le nuvole
I rami li cattureranno ora