Traduzione del testo della canzone Broken Wings - Joan Osborne

Broken Wings (originale)

Somebody broke your wings — little bird, — you can’t fly
Somebody broke your wings — beat 'em down, beat 'em down
And then, and then, and then and die
And the love I have to give
I’ll be givin' you in years of my life
Somebody is to blame — can’t you see I love you so
I love you so, ahhh, — god almighty, — how I love you
Somebody is to blame — can’t you see
Can’t you see I love you so
And the love I had to give
I’ll be givin' you in years of my life
Somebody is to blame — can’t you see, — that I love you so
Oh, oh,!
oh baby I love you, yeah, whyi love you so
Somebody is to blame — can’t you see
Can’t you see I love you
Ahhh baby I love you
And the love I had to give
I’ll be givin' in years of my life
Yeah, I’ll be givin' you inyears
Ahhh!
Yeah

(traduzione)

Qualcuno ti ha rotto le ali - uccellino, - non sai volare
Qualcuno ti ha spezzato le ali: abbattili, abbattili
E poi, e poi, e poi e morire
E l'amore che devo dare
Ti darò negli anni della mia vita
Qualcuno è da incolpare: non vedi che ti amo così tanto
Ti amo così tanto, ahhh, — dio onnipotente, — come ti amo
Qualcuno è da incolpare, non lo vedi
Non vedi che ti amo così tanto
E l'amore che dovevo dare
Ti darò negli anni della mia vita
Qualcuno è da colpevole - non vedi, - che ti amo così tanto
Oh, oh,!
oh piccola ti amo, sì, perché ti amo così tanto
Qualcuno è da incolpare, non lo vedi
Non vedi che ti amo
Ahhh piccola ti amo
E l'amore che dovevo dare
Darò negli anni della mia vita
Sì, ti darò tra anni
Ahhh!
Sì