Traduzione del testo della canzone Can't Say No - Joan Osborne

Can't Say No (originale)

And if you say to me it’s wrong, I know
But here we are and I refuse to go
I can’t go on without the love we make
Your touch is all I need to cure this day
I can’t say no, how hard I’ve tried
How long I’ve run to try and hide
How deep my love, so sweet tonight
I can’t say no anymore
And if you say to me it’s all a dream
Then let me sleep so happily deceived
Don’t wake me up without the love we make
Your touch is all I need to cure this day
I can’t say no, how hard I’ve tried
How long I’ve run to try and hide
How deep my love, so sweet tonight
I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no I can’t say no anymore
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say
I can’t say no, I can’t say no, I can’t say

(traduzione)

E se mi dici che è sbagliato, lo so
Ma eccoci qui e mi rifiuto di andare
Non posso andare avanti senza l'amore che facciamo
Il tuo tocco è tutto ciò di cui ho bisogno per curare questo giorno
Non posso dire di no, quanto ci ho provato
Quanto tempo ho corso per cercare di nascondermi
Quanto è profondo il mio amore, così dolce stasera
Non posso più dire di no
E se mi dici che è tutto un sogno
Allora lasciami dormire così felicemente ingannato
Non svegliarmi senza l'amore che facciamo
Il tuo tocco è tutto ciò di cui ho bisogno per curare questo giorno
Non posso dire di no, quanto ci ho provato
Quanto tempo ho corso per cercare di nascondermi
Quanto è profondo il mio amore, così dolce stasera
Non posso più dire di no
Non posso dire di no, non posso dire di no non posso più dire di no
Non posso dire di no, non posso dire di no, non posso dire
Non posso dire di no, non posso dire di no non posso più dire di no
Non posso dire di no, non posso dire di no, non posso dire
Non posso dire di no, non posso dire di no non posso più dire di no
Non posso dire di no, non posso dire di no, non posso dire
Non posso dire di no, non posso dire di no non posso più dire di no
Non posso dire di no, non posso dire di no, non posso dire
Non posso dire di no, non posso dire di no, non posso dire
Non posso dire di no, non posso dire di no, non posso dire
Non posso dire di no, non posso dire di no, non posso dire
Non posso dire di no, non posso dire di no, non posso dire