Traduzione del testo della canzone Daddy - O - Joan Osborne

Daddy - O (originale)

Daddy-o, daddy-o when I close my eyes
There’s a cyclone there and I want to rise
An electric train to a long lost world
To a land of a thousand dancing girls
Come to me, my daddy-o
Take me where I want to go
To the world I left behind
To the Coney Island line
Oh daddy-o, daddy-o
Daddy tell me the tale that the captain told
When the lightning flashed and the thunder rolled
We will all be safe, we will be there soon
We will all have fun when we reach the moon
Come to me, my daddy-o
Take me where I want to go
To the moon I left behind
Down the Coney Island line
Oh daddy-o, daddy-o
Daddy-o, daddy-o, can you make me feel
Like the way I did on the Wonder Wheel
Can you love me now as you loved me then
Can you dream that parachute dream again
Come to me, my daddy-o
Take me where I want to go
To the dream I left behind
Down the Coney Island line
Come to me, my daddy-o
Take me where I want to go
To the world I left behind
To the Coney Island line
Oh daddy-o, daddy-o
Oh daddy-o, daddy-o

Daddy - O (traduzione)

Papà-o, papà-o quando chiudo gli occhi
C'è un ciclone lì e io voglio alzarmi
Un treno elettrico per un mondo perduto
In una terra di mille ballerine
Vieni da me, mio ​​papà-o
Portami dove voglio andare
Al mondo che ho lasciato
Alla linea di Coney Island
Oh papà-o, papà-o
Papà raccontami la storia che ha raccontato il capitano
Quando il lampo balenò e il tuono rotolò
Saremo tutti al sicuro, saremo lì presto
Ci divertiremo tutti quando raggiungeremo la luna
Vieni da me, mio ​​papà-o
Portami dove voglio andare
Alla luna che ho lasciato alle spalle
Lungo la linea di Coney Island
Oh papà-o, papà-o
Papà-o, papà-o, puoi farmi sentire
Come ho fatto sulla ruota delle meraviglie
Puoi amarmi ora come mi hai amato allora
Riesci a sognare di nuovo quel sogno con il paracadute
Vieni da me, mio ​​papà-o
Portami dove voglio andare
Al sogno che ho lasciato
Lungo la linea di Coney Island
Vieni da me, mio ​​papà-o
Portami dove voglio andare
Al mondo che ho lasciato
Alla linea di Coney Island
Oh papà-o, papà-o
Oh papà-o, papà-o