Traduzione del testo della canzone Dreamin' About The Day - Joan Osborne

Dreamin' About The Day (originale)

The sun goes down too early
The wind goes down my back just like it owns me
I work my job I get my check
I’m tryin' not to let myself get lonely
I’m just dreamin' about the day that I can
Show you all the love I’ve got for you
I used to hear my heart cry out
I used to feel it pound in me
I used to think It’d break me right in two
Now that seems so long ago
I’m feelin' like there’s nothin' I can’t do
I’m just dreamin' about the day when I can
Show you all the love I’ve got for you
Sometimes I can see your face
Taste your lovin' in my mouth
Baby I am comin' back for more
Can’t you feel me comin'
Can’t you see me comin'
Can’t you hear me knockin' on your door?
I’m just dreamin' about the day when I can
Show you all the love I’ve got for you
I’ve got so much love for you

(traduzione)

Il sole tramonta troppo presto
Il vento mi scende sulla schiena proprio come se mi possiede
Faccio il mio lavoro, ricevo il mio assegno
Sto cercando di non lasciarmi solo
Sto solo sognando il giorno in cui posso
Mostrarti tutto l'amore che ho per te
Sentivo il mio cuore piangere
Lo sentivo battere dentro di me
Pensavo che mi avrebbe spezzato in due
Ora sembra così tanto tempo fa
Mi sento come se non ci fosse niente che non posso fare
Sto solo sognando il giorno in cui posso
Mostrarti tutto l'amore che ho per te
A volte posso vedere la tua faccia
Assapora il tuo amore nella mia bocca
Tesoro, sto tornando per saperne di più
Non riesci a sentire che sto arrivando
Non riesci a vedermi arrivare
Non riesci a sentirmi bussare alla tua porta?
Sto solo sognando il giorno in cui posso
Mostrarti tutto l'amore che ho per te
Ho così tanto amore per te