Traduzione del testo della canzone Flyaway - Joan Osborne

Flyaway (originale)

Don’t ask her how she knows, but she knows
It’s gonna be great
Don’t ask her how she knows, but she knows
And she can’t wait
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway
Number one for takeoff
To that big drowning pool in the sky
Number one for takeoff
And her dress wavin' you goodbye
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway
Gone up in rapture
Gone, see your mother
Take off your heavy head
Gone up in rapture
Life’s better when you’re dead
Bones light as eggshells
Look down on main street
See all the people run
Laugh if you want to
She’s goin' to the sun
Hey, hey, hey, flyaway
Hey, hey, hey, hey flyaway, flyaway
Hey, flyaway
Oh, flyaway, flyaway

(traduzione)

Non chiederle come fa a saperlo, ma lei lo sa
Sarà fantastico
Non chiederle come fa a saperlo, ma lei lo sa
E lei non può aspettare
Ehi, ehi, ehi, vola via
Ehi, ehi, ehi, ehi vola via
Numero uno per il decollo
A quella grande pozza che sta annegando nel cielo
Numero uno per il decollo
E il suo vestito ti saluta
Ehi, ehi, ehi, vola via
Ehi, ehi, ehi, ehi vola via
Salito in estasi
Vai, vedi tua madre
Togliti la testa pesante
Salito in estasi
La vita è migliore quando sei morto
Ossa leggere come gusci d'uovo
Guarda in basso sulla strada principale
Guarda tutte le persone che corrono
Ridere se vuoi
Sta andando al sole
Ehi, ehi, ehi, vola via
Ehi, ehi, ehi, ehi, vola via, vola via
Ehi, vola via
Oh, vola via, vola via