Traduzione del testo della canzone I'm Qualified - Joan Osborne

I'm Qualified (originale)

Do you need a girl beside you
To supply the love you need?
I’ll give you satisfaction
And all my work is guaranteed
If you want someone to love you
Take your hand and be your guide
Oh, I’m qualified
Take a chance with me, baby
If you want someone to cry to
I’ll wipe away your tears
If you need someone to lie to
I’ll be glad to lend an ear
If you’re looking for somebody
To stand by your side
Oh, I’m qualified
Take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I ain’t much on matrimony
All I know is what I’ve heard
But I’ll gladly chance it, darling
If you’d only say the word
If you need someone to play with
I’ll be there by your side
Oh, I’m qualified
Take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby
I’m qualified, I’m qualified
Come on and take a chance with me, baby

I'm Qualified (traduzione)

Hai bisogno di una ragazza accanto a te
Per fornire l'amore di cui hai bisogno?
Ti darò soddisfazione
E tutto il mio lavoro è garantito
Se vuoi che qualcuno ti ami
Prendi la tua mano e sii la tua guida
Oh, sono qualificato
Prendi una possibilità con me, piccola
Se vuoi qualcuno a cui piangere
Asciugherò le tue lacrime
Se hai bisogno di qualcuno a cui mentire
Sarò felice di prestarti un orecchio
Se stai cercando qualcuno
Per stare al tuo fianco
Oh, sono qualificato
Prendi una possibilità con me, piccola
Sono qualificato, sono qualificato
Vieni e prova con me, piccola
Sono qualificato, sono qualificato
Vieni e prova con me, piccola
Non sono molto sul matrimonio
Tutto quello che so è quello che ho sentito
Ma ci proverò volentieri, tesoro
Se solo dicessi la parola
Se hai bisogno di qualcuno con cui giocare
Sarò lì al tuo fianco
Oh, sono qualificato
Prendi una possibilità con me, piccola
Sono qualificato, sono qualificato
Vieni e prova con me, piccola
Sono qualificato, sono qualificato
Vieni e prova con me, piccola
Sono qualificato, sono qualificato
Vieni e prova con me, piccola
Sono qualificato, sono qualificato
Vieni e prova con me, piccola