Traduzione del testo della canzone I Want to Be Loved - Joan Osborne

I Want to Be Loved (originale)

The spark in your eye sets my soul on fire
Your voice is like angels above
The touch of your hand drives me insane
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved‚ wanna be loved)
Baby‚ I want to be loved
(Wanna be loved‚ wanna be loved)
Baby, I want to be loved
I’m crazy 'bout every little thing you do
I cherish the way you hug
Your kisses so sweet just can’t be beat
But baby I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby‚ I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
Every time I ask you for a date
You don’t come at all or you’re my late
I ask you to dance‚ want little spin
You say wait a minute, mummy, here come my friend
Every time I ask you for a date
You don’t come at all or you’re my late
I ask you to dance, want little spin
You say wait a minute, mummy, here come my friend
I love the way you walk when you’re passing by
Even when you try to snub
Kills me every time you give me the eye
Baby I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved
(Wanna be loved, wanna be loved)
Baby, I want to be loved

(traduzione)

La scintilla nei tuoi occhi accende la mia anima
La tua voce è come gli angeli in alto
Il tocco della tua mano mi fa impazzire
Tesoro, voglio essere amato
(Voglio essere amato‚ voglio essere amato)
Baby‚ Voglio essere amato
(Voglio essere amato‚ voglio essere amato)
Tesoro, voglio essere amato
Sono pazzo di ogni piccola cosa che fai
Apprezzo il modo in cui ti abbracci
I tuoi baci così dolci non possono essere battiti
Ma piccola, voglio essere amata
(Voglio essere amato, voglio essere amato)
Baby‚ Voglio essere amato
(Voglio essere amato, voglio essere amato)
Tesoro, voglio essere amato
Ogni volta che ti chiedo un appuntamento
Non vieni affatto o sei in ritardo
Ti chiedo di ballare‚ voglio un po' di giri
Dici di aspettare un minuto, mamma, vieni amico mio
Ogni volta che ti chiedo un appuntamento
Non vieni affatto o sei in ritardo
Ti chiedo di ballare, voglio un po' di giri
Dici di aspettare un minuto, mamma, vieni amico mio
Adoro il modo in cui cammini quando passi
Anche quando provi a snobbare
Mi uccide ogni volta che mi dai l'occhio
Tesoro, voglio essere amato
(Voglio essere amato, voglio essere amato)
Tesoro, voglio essere amato
(Voglio essere amato, voglio essere amato)
Tesoro, voglio essere amato
(Voglio essere amato, voglio essere amato)
Tesoro, voglio essere amato
(Voglio essere amato, voglio essere amato)
Tesoro, voglio essere amato