Testi di Light Of This World - Joan Osborne

Light Of This World (originale)

Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this world
Ooh…
sometimes I feel this earth is not my home
And everything I know is an illusion
So many dreams have been broken and it seems
So much time is wasted in confusion
But I don’t know if pain makes me stronger
But if you’re beside me tonight
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this world
Ooh…
Some that I love I will never see again
Never see again in this world
The one I was I will never be again
No use to pretend that I’m the same girl
But I won’t wait for you to believe me
And if time will give me today
I won’t wait for heaven to receive me
I will pray, I will say
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this
Just as long as I’m in this world
I’ll be, I’ll be a light of this world
Ooh…

(traduzione)

Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo mondo
oh...
a volte sento che questa terra non è la mia casa
E tutto ciò che so è un'illusione
Tanti sogni sono stati infranti e sembra
Tanto tempo è perso nella confusione
Ma non so se il dolore mi rende più forte
Ma se sei accanto a me stanotte
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo mondo
oh...
Alcuni che amo non li rivedrò mai più
Non rivederti mai più in questo mondo
Quello che ero non sarò mai più
Inutile fingere che io sia la stessa ragazza
Ma non aspetterò che tu mi creda
E se il tempo me lo darà oggi
Non aspetterò che il paradiso mi riceva
Pregherò, dirò
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo
Finché sono in questo mondo
Sarò, sarò una luce di questo mondo
oh...