Traduzione del testo della canzone Little Wild One - Joan Osborne

Little Wild One (originale)

Let’s keep it simple, just for fun
Don’t speak of this to anyone
I’ve seen the way you look in my eyes
I know that you’re ready to fly
I put my cards out on the table
You know I’m willing, I know you’re able
Stars are out, the night is young
Little wild one
I need you like the air that I breathe
I need you like the sky and the trees
I need you like you wouldn’t believe
I need you like the sun
Little wild one
I’ve thrown away all my defenses
No way of knowing what the end is
I’ll make it simple, I’ll take it slow
It’s there if you’re ready to go If you are hurting I wanna heal it
I’ll be your heaven, oh can’t you feel it The fire’s burning, the time has come
Little wild one
I need you like the air that I breathe
I need you like the sky and the trees
I need you like you wouldn’t believe
I need you like the sun
Little wild one
I need you like the heavens above
I need you like the one that I love
For all you are and all you’ll become
I love you like the sun
Little wild one
Little wild one

Little Wild One (traduzione)

Manteniamolo semplice, solo per divertimento
Non parlarne con nessuno
Ho visto il modo in cui guardi nei miei occhi
So che sei pronto per volare
Metto le mie carte sul tavolo
Sai che sono disposto, so che sei in grado
Le stelle sono spente, la notte è giovane
Piccolo selvaggio
Ho bisogno di te come l'aria che respiro
Ho bisogno di te come il cielo e gli alberi
Ho bisogno di te come non crederesti
Ho bisogno di te come il sole
Piccolo selvaggio
Ho buttato via tutte le mie difese
Non c'è modo di sapere qual è la fine
Lo renderò semplice, lo prenderò lentamente
È lì se sei pronto a partire Se stai male, voglio guarirlo
Sarò il tuo paradiso, oh non lo senti Il fuoco sta bruciando, è giunto il momento
Piccolo selvaggio
Ho bisogno di te come l'aria che respiro
Ho bisogno di te come il cielo e gli alberi
Ho bisogno di te come non crederesti
Ho bisogno di te come il sole
Piccolo selvaggio
Ho bisogno di te come i cieli di sopra
Ho bisogno di te come quello che amo
Per tutto ciò che sei e tutto ciò che diventerai
Ti amo come il sole
Piccolo selvaggio
Piccolo selvaggio