Traduzione del testo della canzone Real Love - Joan Osborne

Real Love (originale)

I’m just lookin' for some
Real love
I’m just lookin' for some
Real love
I’m tired and I’m lookin' for the
Real love
Real love, real love, real love
Can’t you see me now I’m lookin for a
Real love
Like a baby I been cryin for the
Real love
All night long I been a’dreamin about
Real love
Real love real love real love
Now I ain’t talking bout a chance liason
Or a complicated contractual affair
When you don’t know when or where to go
I want all that matters here
Can’t you see me when I’m lookin for the
Real love
All day long I been a thinkin' about
Real love
Can’t anybody help me with a
Real love
Real love real love real love
Now mistakes, I’ve made a few
And misery she’s had her chances
But when it comes down to you
I want nothin but the real circumstances
Can’t you feel me now I’m lookin for a
Real love
Like a baby I been cryin for a
Real love
Can’t anybody help me with a
Real love
With a real with a real with a real …

Real Love (traduzione)

Sto solo cercando alcuni
Vero amore
Sto solo cercando alcuni
Vero amore
Sono stanco e sto cercando il
Vero amore
Vero amore, vero amore, vero amore
Non riesci a vedermi adesso sto cercando un
Vero amore
Come un bambino ho pianto per il
Vero amore
Ho sognato per tutta la notte
Vero amore
Vero amore, vero amore, vero amore
Ora non sto parlando di una relazione casuale
O un affare contrattuale complicato
Quando non sai quando o dove andare
Voglio tutto ciò che conta qui
Non riesci a vedermi quando cerco il
Vero amore
Per tutto il giorno ci ho pensato
Vero amore
Nessuno può aiutarmi con a
Vero amore
Vero amore, vero amore, vero amore
Ora errori, ne ho fatti alcuni
E la miseria ha avuto le sue possibilità
Ma quando tocca a te
Non voglio nient'altro che le circostanze reali
Non riesci a sentirmi adesso sto cercando un
Vero amore
Come un bambino ho pianto per un
Vero amore
Nessuno può aiutarmi con a
Vero amore
Con un vero con un vero con un vero...