Traduzione del testo della canzone Shake Your Hips - Joan Osborne

Shake Your Hips (originale)

Won’t care about the dance spin going round
Everybody doing it from grownups down
You got to move your head you got to move your hands
You got to move your lips just move your hips
Do the hips shake baby
Do the hips shake baby
Shake your hips baby
Shake your hips baby
If you don’t know don’t be afraid
Just listen to me do what i see
Don’t you move your hip don’t you move your hands
Don’t you move your lips just move your hips
Do the hips shake baby
Do the hips shake baby
Shake your hips baby
Shake your hips baby
Ain’t that easy now say is easy now
Met a little girl in the country town
She said what do you know about.
She didn’t move her head didn’t move her hands
Didn’t move her lips just move her hips
Do the hips shake baby
Do the hips shake baby
Shake your hips baby
Shake your hips baby
Do the hips shake baby
Do the hips shake baby
Shake your hips baby
Shake your hips baby
Ain’t that easy now

Shake Your Hips (traduzione)

Non mi preoccuperà del giro di ballo in giro
Tutti lo fanno dagli adulti in giù
Devi muovere la testa devi muovere le mani
Devi muovere le labbra, basta muovere i fianchi
Fai scuotere i fianchi baby
Fai scuotere i fianchi baby
Scuoti i fianchi piccola
Scuoti i fianchi piccola
Se non lo sai, non aver paura
Ascoltami mentre faccio quello che vedo
Non muovere l'anca, non muovere le mani
Non muovere le labbra, muovi solo i fianchi
Fai scuotere i fianchi baby
Fai scuotere i fianchi baby
Scuoti i fianchi piccola
Scuoti i fianchi piccola
Non è così facile ora dire che è facile ora
Ho incontrato una bambina nella città di campagna
Ha detto di cosa sai.
Non ha mosso la testa, non ha mosso le mani
Non ha mosso le sue labbra, ha solo mosso i suoi fianchi
Fai scuotere i fianchi baby
Fai scuotere i fianchi baby
Scuoti i fianchi piccola
Scuoti i fianchi piccola
Fai scuotere i fianchi baby
Fai scuotere i fianchi baby
Scuoti i fianchi piccola
Scuoti i fianchi piccola
Non è così facile ora