Traduzione del testo della canzone Sweeter Than The Rest - Joan Osborne

Sweeter Than The Rest (originale)

Flood tide below me
With the sun in my eyes
And I reach for the feeling
That the world is my prize
And I’m crossing Brooklyn ferry
With the clouds to my West
And I know why I missed it
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
Well you climb in my window
And you painted it gold
It was stone recognition
It was truth being told
And we burn down the Winter
With the fire we possess
And I wish you could know this
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
And I wish you well
And I wish you well
And I wish you well
Oh I wish you well
Oh I wish you well
And I wish you well…
Well well well
Sometimes I wonder
If it’s time to go home
But this dream I’ve been dreaming
Will not leave me alone
I can go where I want to
And I’m doing my best
But I know what I’m losing
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Some are sweet, but you were sweeter
Than the rest

(traduzione)

Marea alluvionale sotto di me
Con il sole negli occhi
E cerco la sensazione
Che il mondo è il mio premio
E sto attraversando il traghetto di Brooklyn
Con le nuvole al mio Ovest
E so perché me lo sono perso
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Del resto
Bene, ti arrampichi nella mia finestra
E l'hai dipinto d'oro
Era il riconoscimento della pietra
È stata detta la verità
E bruciamo l'inverno
Con il fuoco che possediamo
E vorrei che tu lo sapessi
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Del resto
E ti auguro ogni bene
E ti auguro ogni bene
E ti auguro ogni bene
Oh ti ti auguro ogni bene
Oh ti ti auguro ogni bene
E ti auguro ogni bene...
Bene bene bene
A volte mi chiedo
Se è ora di tornare a casa
Ma questo sogno che ho sognato
Non mi lascerà solo
Posso andare dove voglio
E sto facendo del mio meglio
Ma so cosa sto perdendo
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Del resto
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Del resto
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Del resto
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Alcuni sono dolci, ma tu eri più dolce
Del resto