Traduzione del testo della canzone Till I Get It Right - Joan Osborne

Till I Get It Right (originale)

I’ll just keep on falling in love till I get it right
Right now I’m like a wounded bird hungry for the sky
But if I try my wings and try long enough, I’m bound to learn to fly
So I’ll just keep on falling in love till I get it right
My door to love has opened out more times than in
I’m either fool or wise enough to open it again
'Cause I’ll never know what’s beyond the mountain
Till I reach the other side
So I’ll just keep on falling in love till I get it right
If practice makes perfect, then I’m near about
As perfect as I’ll ever be in my life
I’ll just keep on falling in love till I get it right
If practice makes perfect, then I’m near about
As perfect as I’ll ever be in my life
I’ll just keep on falling in love till I get it right

Till I Get It Right (traduzione)

Continuerò ad innamorarmi finché non avrò capito bene
In questo momento sono come un uccello ferito affamato di cielo
Ma se provo le mie ali e ci provo abbastanza a lungo, imparerò a volare
Quindi continuerò ad innamorarmi finché non avrò capito bene
La mia porta dell'amore si è aperta più volte che dentro
Sono abbastanza sciocco o abbastanza saggio da riaprirlo
Perché non saprò mai cosa c'è oltre la montagna
Finché non raggiungo l'altro lato
Quindi continuerò ad innamorarmi finché non avrò capito bene
Se la pratica rende perfetti, allora ci sono vicino
Perfetta come non sarò mai nella mia vita
Continuerò ad innamorarmi finché non avrò capito bene
Se la pratica rende perfetti, allora ci sono vicino
Perfetta come non sarò mai nella mia vita
Continuerò ad innamorarmi finché non avrò capito bene