Traduzione del testo della canzone Time Won't Tell - Joan Osborne

Time Won't Tell (originale)

Can’t believe that after all this time
You keep slipping back across my mind
Did we maybe leave the love behind afraid of what we felt
Other loves I’ve had have come and gone
I don’t know why, they just don’t last too long
There are questions that go on and go
That time won’t tell
Time won’t tell me how it might have been
And time won’t make what’s wrong alright
It can only take me back again
Feeling all those memories in black and white
I watch his kiss good-bye that day
Heres where you turn around and walk away
Where were the words that would have made you stay
Time won’t tell
No, time won’t tell me how it might have been
And time won’t make what’s wrong alright
It can only take me back again
Feeling all those memories in black and white
You never see the road you didn’t take
You never feel the love you failed to make
But you never know might be the words to say
And time won’t tell
Time won’t tell

Time Won't Tell (traduzione)

Non posso crederci dopo tutto questo tempo
Continui a scivolare indietro nella mia mente
Forse abbiamo lasciato l'amore alle spalle per paura di ciò che abbiamo provato
Altri amori che ho avuto sono andati e venuti
Non so perché, semplicemente non durano troppo a lungo
Ci sono domande che continuano e vanno
Quel tempo non lo dirà
Il tempo non mi dirà come sarebbe potuto essere
E il tempo non farà andare bene ciò che non va
Può solo riportarmi indietro
Percepire tutti quei ricordi in bianco e nero
Guardo il suo bacio d'addio quel giorno
Ecco dove ti giri e te ne vai
Dov'erano le parole che ti avrebbero fatto restare
Il tempo non lo dirà
No, il tempo non mi dirà come sarebbe potuto essere
E il tempo non farà andare bene ciò che non va
Può solo riportarmi indietro
Percepire tutti quei ricordi in bianco e nero
Non vedi mai la strada che non hai preso
Non senti mai l'amore che non sei riuscito a creare
Ma non si sa mai potrebbero essere le parole da dire
E il tempo non lo dirà
Il tempo non lo dirà