Traduzione del testo della canzone What Do Bad Girls Get? - Joan Osborne

What Do Bad Girls Get? (originale)

Well the holidays are coming
And it has got me so upset
See, I got a burning question
And nobody’s answered yet
Good girls get toys for christmas
But Santa, what do bad girls get?
Do you cross me off your list?
For flirtin' and for teasin'?
Yes, I pouted and I cried
But I had a real good reason
Oh, I got a burnin' question
Nobody’s answered yet
Good girls get toys for christmas
But Santa, what do bad girls get?
Nice and easy now
Alright, alright
Mmm, well you got your calculator
You’re countin' up my sins
But Santa please consider
How much worse I could’ve bee
Oh I got a burnin' question
Tell me once, you know I won’t forget
Good girls get toys for Christmas
But Santa, what do bad girls get?

What Do Bad Girls Get? (traduzione)

Bene, le vacanze stanno arrivando
E mi ha così sconvolto
Vedi, ho una domanda scottante
E nessuno ha ancora risposto
Le brave ragazze ricevono giocattoli per Natale
Ma Babbo Natale, cosa prendono le ragazze cattive?
Mi cancelli dalla tua lista?
Per flirtare e per prendere in giro?
Sì, ho fatto il broncio e ho pianto
Ma avevo una vera buona ragione
Oh, ho una domanda bruciante
Nessuno ha ancora risposto
Le brave ragazze ricevono giocattoli per Natale
Ma Babbo Natale, cosa prendono le ragazze cattive?
Bello e facile ora
Va bene, va bene
Mmm, beh, hai la tua calcolatrice
Stai contando i miei peccati
Ma Babbo Natale, per favore, considera
Quanto peggio avrei potuto essere
Oh ho una domanda bruciante
Dimmelo una volta, sai che non dimenticherò
Le brave ragazze ricevono giocattoli per Natale
Ma Babbo Natale, cosa prendono le ragazze cattive?