Traduzione del testo della canzone De Frente Pro Crime - João Bosco, Roberta Sá, Trio Madeira Brasil

De Frente Pro Crime (originale)

Ta lá o corpo estendido no chão
Em vez de rosto uma foto de um gol
Em vez de reza uma praga de alguém
E um silêncio servindo de amém
O bar mais perto depressa lotou
Malandro junto com trabalhador
Um homem subiu na mesa do bar
E fez discurso pra vereador
Veio o camelô vender
Anel, cordão, perfume barato
Baiana pra fazer pastel
E um bom churrasco de gato
Quatro horas da manhã
Baixou o santo na porta-bandeira
E a moçada resolveu parar, e então
Ta lá o corpo estendido no chão
Em vez de rosto uma foto de um gol
Em vez de reza uma praga de alguém
E um silêncio servindo de amém
Sem pressa foi cada um pro seu lado
Pensando numa mulher ou num time
Olhei o corpo no chão e fechei
Minha janela de frente pro crime
Veio o camelô vender
Anel, cordão, perfume barato
Baiana pra fazer pastel
E um bom churrasco de gato
Quatro horas da manhã
Baixou o santo na porta-bandeira
E a moçada resolveu parar, e então
Veio o camelô vender
Anel, cordão, perfume barato
Baiana pra fazer pastel
E um bom churrasco de gato
Quatro horas da manhã
Baixou o santo na porta-bandeira
E a moçada resolveu parar, e então

(traduzione)

C'è il corpo disteso sul pavimento
Al posto di una faccia, la foto di un gol
Invece di pregare una piaga da qualcuno
E un silenzio che serve amen
Il bar più vicino si riempì rapidamente
Imbroglione insieme al lavoratore
Un uomo salì sul tavolo del bar
E fece un discorso all'assessore
Il cammello è venuto a vendere
Anello, collana, profumo a buon mercato
Bahia per fare il pastello
È un buon barbecue per gatti
le quattro del mattino
Abbassato il santo sul portabandiera
E la giovane donna ha deciso di smettere, e poi
C'è il corpo disteso sul pavimento
Al posto di una faccia, la foto di un gol
Invece di pregare una piaga da qualcuno
E un silenzio che serve amen
Nessuna fretta, ognuno è andato dalla sua parte
Pensando a una donna o a una squadra
Ho guardato il corpo sul pavimento e l'ho chiuso
La mia finestra di fronte al crimine
Il cammello è venuto a vendere
Anello, collana, profumo a buon mercato
Bahia per fare il pastello
È un buon barbecue per gatti
le quattro del mattino
Abbassato il santo sul portabandiera
E la giovane donna ha deciso di smettere, e poi
Il cammello è venuto a vendere
Anello, collana, profumo a buon mercato
Bahia per fare il pastello
È un buon barbecue per gatti
le quattro del mattino
Abbassato il santo sul portabandiera
E la giovane donna ha deciso di smettere, e poi