Traduzione del testo della canzone Alô Fevereiro - Roberta Sá

Alô Fevereiro (originale)

Tamborim avisou, cuidado
Violão respondeu, me espera
Cavaquinho atacou, dobrado
Quando o apito chegou, já era
Veio o surdo e bateu, tão forte
Que a cuíca gemeu, de medo
E o pandeiro dançou, que sorte
Fazer samba não é brinquedo
Todo mês de fevereiro, morena
Carnaval te espera
Querem te botar feitiço, morena
Mas também pudera
Se ele pega no teu corpo
Vai ter gente enlouquecida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida

Alô Fevereiro (traduzione)

Tamburello avvertito, attenzione
Chitarra ha risposto, aspettami
Cavaquinho attaccato, piegato
Quando è arrivato il fischio, lo era già
L'uomo sordo è venuto e ha bussato, così forte
Che la cuica gemette di paura
E il tamburello ballava, che fortuna
Fare samba non è un giocattolo
Ogni febbraio, bruna
Il carnevale ti aspetta
Vogliono farti un incantesimo, bruna
Ma potrei anche
Se prende il tuo corpo
Ci saranno dei pazzi
Volendo capire la tua danza
Volendo sapere della tua vita