Testi di Cinderella - Jocelyn & Chris Arndt, Jocelyn Arndt & Chris Arndt

Cinderella (originale)

Can’t all be Cinderella
And find love with a storyteller
With a horse-drawn ending and a bestseller
Can’t all be Cinderella
No, we can’t all be Cinderella
No, I never could contain
My romanticized brain
Never knew what I should do
To queue the love and lift the stain
The stain of my expectations
Lies, foundations
I built to stay alive
I got so, so, so tired
My heart was in overdrive
Thought that if I lost a shoe
Then fate would send me straight to you, but
Can’t all be Snow White
And catch a prince by the end of the night
And live life with a copyright, oh
Can’t all be Snow White
No, we can’t all be Snow White
So I’m checking myself out of fantasy
I gotta fight for what’s ahead of me
This plotline’s headed sideways
I’m as lost as I can be
No script, don’t care
No joke, no fanfare
I’m giving up the crown
Take this fairytale
And turn it upside down
Turn it upside down
How did I get in this mess?
I’m a damsel in distress
Can’t all be Cinderella
And find love with a storyteller
With a horse-drawn ending and a bestseller
We can’t all be Cinderella
No, we can’t all be Cinderella
Who do you possibly think you are?
Round here you won’t get far
Without a kingdom and a credit card
Who do you possibly think you are?
Round here you won’t get far
Without a kingdom and a credit card
Without a kingdom and a credit card
We can’t all be Snow White
And catch a prince by the end of the night
Live a life with a copyright, oh
Can’t all be Snow White
And we can’t all be Cinderella
And find love with a storyteller
With a horse-drawn ending and a bestseller
Can’t all be Cinderella
No, we can’t all be Cinderella
No, we can’t all be Cinderella
No, we can’t all be Cinderella

(traduzione)

Non possono essere tutti Cenerentola
E trova l'amore con un narratore
Con un finale trainato da cavalli e un bestseller
Non possono essere tutti Cenerentola
No, non possiamo essere tutti Cenerentola
No, non potrei mai contenere
Il mio cervello romantico
Non ho mai saputo cosa avrei dovuto fare
Per mettere in coda l'amore e togliere la macchia
La macchia delle mie aspettative
Bugie, fondamenti
Ho costruito per rimanere in vita
Sono così, così, così stanco
Il mio cuore era in overdrive
Ho pensato che se avessi perso una scarpa
Allora il destino mi manderebbe direttamente da te, ma
Non possono essere tutti Biancaneve
E prendere un principe entro la fine della notte
E vivi la vita con un diritto d'autore, oh
Non possono essere tutti Biancaneve
No, non possiamo essere tutti Biancaneve
Quindi mi sto controllando per fantasia
Devo combattere per ciò che mi aspetta
Questa trama è andata di traverso
Sono il più perso possibile
Nessun copione, non importa
Nessuno scherzo, nessuna fanfara
Sto rinunciando alla corona
Prendi questa favola
E capovolgilo
Capovolgilo
Come sono entrato in questo pasticcio?
Sono una damigella in pericolo
Non possono essere tutti Cenerentola
E trova l'amore con un narratore
Con un finale trainato da cavalli e un bestseller
Non possiamo essere tutti Cenerentola
No, non possiamo essere tutti Cenerentola
Chi pensi di essere?
Da queste parti non andrai lontano
Senza un regno e una carta di credito
Chi pensi di essere?
Da queste parti non andrai lontano
Senza un regno e una carta di credito
Senza un regno e una carta di credito
Non possiamo essere tutti Biancaneve
E prendere un principe entro la fine della notte
Vivi una vita con un copyright, oh
Non possono essere tutti Biancaneve
E non possiamo essere tutti Cenerentola
E trova l'amore con un narratore
Con un finale trainato da cavalli e un bestseller
Non possono essere tutti Cenerentola
No, non possiamo essere tutti Cenerentola
No, non possiamo essere tutti Cenerentola
No, non possiamo essere tutti Cenerentola