Testi di Shame - Jocelyn & Chris Arndt, Jocelyn Arndt & Chris Arndt

Shame (originale)

You used to know my passcode
I used to know your heart
I used to let you hold my hand but now you stand here tearing me apart
I got my secrets you used to have the key
You went from keeping something special
S… to giving it for free.
But darling I’ve found, word gets around.
Such a shame
Now we’ll never be the same,
Ooo I got you this time,
Ooo you lost the game
Such a shame
Go on and take the blame
Ooo I got you this time,
Ooo you lost the game it’s such a shame
I used to think you understood
We used to think alike
But now you’ve traded sweet for bitter
Guts for glitter
Safe instead of right
Was she worth it, how happy are you now?
Do you think about the night you lost me,
and do you wonder how?
'Cos darling I’ve found, word gets around.
Such a shame
Now we’ll never be the same,
Ooo I got you this time,
Ooo you lost the game
Such a shame
Go on and take the blame
Ooo I got you this time,
Ooo you lost the game it’s such a shame
(Instrumental)
It’s such a shame
Yeahh yeahh yeahhh
Oooo I lost your number
Oooo you lost my trust
I see the ashes in your eyes
You turned our love to dust but
Noooo no
I’ve got a story now
I’ve got a song
and music makes you miss me more
with every chord you’ll know you’ve done me wrong
'Cos darling I’ve found, word gets around Yeaaaahhhh
Such a shame
Now we’ll never be the same,
Ooo I got you this time,
Ooo you lost the game
Such a shame
Go on and take the blame
Ooo I got you this time,
Ooo you lost the game
Such a shame
Now we’ll never be the same,
Ooo I got you this time,
Ooo you lost the game
Such a shame
Go on and take the blame
Ooo I got you this time,
Ooo you lost the game it’s such a shame.

(traduzione)

Conoscevi il mio passcode
Conoscevo il tuo cuore
Prima ti lasciavo tenere la mia mano, ma ora sei qui a farmi a pezzi
Ho i miei segreti che hai usato per avere la chiave
Sei passato dal tenere qualcosa di speciale
S... a darlo gratuitamente.
Ma cara ho trovato, la voce gira.
Che peccato
Ora non saremo mai più gli stessi,
Ooo ti ho preso questa volta,
Ooo, hai perso la partita
Che peccato
Vai avanti e prenditi la colpa
Ooo ti ho preso questa volta,
Ooo, hai perso la partita, è un vero peccato
Pensavo che tu capissi
Eravamo abituati a pensare allo stesso modo
Ma ora hai scambiato il dolce con l'amaro
Viscere per i brillantini
Sicuro invece che giusto
Ne è valsa la pena, quanto sei felice ora?
Pensi alla notte in cui mi hai perso,
e ti chiedi come?
Perché tesoro ho trovato, la voce si gira.
Che peccato
Ora non saremo mai più gli stessi,
Ooo ti ho preso questa volta,
Ooo, hai perso la partita
Che peccato
Vai avanti e prenditi la colpa
Ooo ti ho preso questa volta,
Ooo, hai perso la partita, è un vero peccato
(Strumentale)
E 'un vero peccato
Sì sì sì sì sì
Oooo ho perso il tuo numero
Oooo hai perso la mia fiducia
Vedo le ceneri nei tuoi occhi
Hai trasformato il nostro amore in polvere ma
Nooo no
Ho una storia ora
Ho una canzone
e la musica ti fa mancare di più
con ogni accordo saprai di avermi fatto male
Perché tesoro l'ho trovato, la voce si gira Yeaaaahhhh
Che peccato
Ora non saremo mai più gli stessi,
Ooo ti ho preso questa volta,
Ooo, hai perso la partita
Che peccato
Vai avanti e prenditi la colpa
Ooo ti ho preso questa volta,
Ooo, hai perso la partita
Che peccato
Ora non saremo mai più gli stessi,
Ooo ti ho preso questa volta,
Ooo, hai perso la partita
Che peccato
Vai avanti e prenditi la colpa
Ooo ti ho preso questa volta,
Ooo, hai perso la partita, è un vero peccato.