Testi di Cut the Cord - Jocelyn & Chris Arndt, Jocelyn Arndt & Chris Arndt

Cut the Cord (originale)

I still remember how it was to start
Held my hand so tender, couldn’t bear to be apart
Now it all seems faded, it all slipped away
Now we’re left with nothing and there’s nothing left to say
Cut the cord, I told you so
Tell me what you want to know
Count to three, turn around
I won’t be what you thought you found
And you won’t bring this up again
Not after where you’ve been
I told you so, I told you so
I told you so
I seem to have misplaced my faith and you forgot to call
We pack our parachutes, ready for the fall
He’s waiting for me in the back, I can taste the guilt
Don’t pretend to miss me as we tear down what we built
So cut the cord, I told you so
Tell me what you want to know
Count to three, turn around
I won’t be what you thought you found
And you won’t bring this up again
Not after where you’ve been
I told you so, I told you so
I told you so
And we both know where this is gonna go
So let’s not pretend that he’s just a friend
You don’t know how to give
But I know what to take
It’s your fault, but it’s my mistake
So cut the cord, I told you so
Tell me what you want to know
Count to three, turn around
I won’t be what you thought you found
Cut the cord, I told you so
Tell me what you want to know
Count to three, turn around
I won’t be what you thought you found
And you won’t bring this up again, yeah
I told you so, I told you so
I told you so

(traduzione)

Ricordo ancora come doveva iniziare
Mi teneva la mano così tenera, non potevo sopportare di separarmi
Ora sembra tutto sbiadito, tutto è scivolato via
Ora non ci resta niente e non c'è più niente da dire
Taglia il cavo, te l'avevo detto
Dimmi cosa vuoi sapere
Conta fino a tre, girati
Non sarò quello che pensavi di aver trovato
E non lo solleverai di nuovo
Non dopo dove sei stato
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Te l'avevo detto
Mi sembra di aver smarrito la mia fede e ti sei dimenticato di chiamare
Imballiamo i nostri paracadute, pronti per l'autunno
Mi sta aspettando dietro, sento il senso di colpa
Non fingere di mancare mentre distruggiamo ciò che abbiamo costruito
Quindi taglia il cavo, te l'avevo detto
Dimmi cosa vuoi sapere
Conta fino a tre, girati
Non sarò quello che pensavi di aver trovato
E non lo solleverai di nuovo
Non dopo dove sei stato
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Te l'avevo detto
E sappiamo entrambi dove andrà
Quindi non facciamo finta che sia solo un amico
Non sai come dare
Ma so cosa prendere
È colpa tua, ma è un errore mio
Quindi taglia il cavo, te l'avevo detto
Dimmi cosa vuoi sapere
Conta fino a tre, girati
Non sarò quello che pensavi di aver trovato
Taglia il cavo, te l'avevo detto
Dimmi cosa vuoi sapere
Conta fino a tre, girati
Non sarò quello che pensavi di aver trovato
E non lo solleverai di nuovo, sì
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Te l'avevo detto