Testi di Dry Cereal - Jocelyn & Chris Arndt, Jocelyn Arndt & Chris Arndt

Dry Cereal (originale)

I want a guy who makes me smile
Maybe in the grocery aisle
Maybe at the beach
Or maybe on a plane to China
Want a guy whose misbehaving
Always got my mama raving
Can’t stay mad for very long
She hears his laugh, she knows we’ll be fine
I’m reading the signs and I’m counting the miles
Watching the weather and I’m flipping through storybooks
Really wanna know right now
The who, the where, the why and how
I just don’t know where else I should look
'Til then it’s dry cereal
And waiting on a miracle
Hoping and praying, are you hearing what I’m saying?
This nasty state of nothingness
Has got me wanting nothing less
So please, please, please
Won’t you lead me?
Yeah, yeah
Gotta know my left from right
Close the curtains, say goodnight
Have a dream, quit the team
Sing a ten-cent lullaby
Look through all the wanted papers
Interview my friends and neighbors
Still as close to finding him
As I am to reaching the sky
I’m reading the signs and I’m counting the miles
Watching the weather and I’m flipping through storybooks
Really wanna know right now
The who, the where, the why and how
I just don’t know where else I should look
'Til then it’s dry cereal
And waiting on a miracle
Hoping and praying, are you hearing what I’m saying?
This nasty state of nothingness
It’s got me wanting nothing less
So please, please, please
Won’t you lead me?
Yeah, yeah
Give the test, find the best
Cannot give it a rest
Play along, sing a song
Please, oh, won’t you sing along?
Give the test, find the best
Cannot give it a rest
Play along, sing a song
Please, oh, won’t you sing along?
Give the test, find the best
Cannot give it a rest
Play along, sing a song
Please, oh, won’t you sing along?
'Til then it’s dry cereal
And waiting on a miracle
Hoping and praying, are you hearing what I’m saying?
This nasty state of nothingness
It’s got me wanting nothing less
So please, please, please
Won’t you lead me?
Yeah
Won’t you lead me?
Yeah

(traduzione)

Voglio un ragazzo che mi faccia sorridere
Forse nel corridoio della drogheria
Forse in spiaggia
O forse su un aereo per la Cina
Vuoi un ragazzo il cui comportamento scorretto
Ho sempre fatto delirare mia madre
Non posso rimanere arrabbiato a lungo
Sente la sua risata, sa che andrà tutto bene
Sto leggendo i segni e sto contando le miglia
Guardo il tempo e sto sfogliando i libri di fiabe
Voglio davvero saperlo adesso
Il chi, il dove, il perché e il come
Non so solo dove altro dovrei cercare
Fino ad allora sono cereali secchi
E in attesa di un miracolo
Sperando e pregando, senti quello che sto dicendo?
Questo brutto stato di nulla
Mi ha fatto volere niente di meno
Quindi per favore, per favore, per favore
Non mi guiderai?
Yeah Yeah
Devo riconoscere la mia sinistra da destra
Chiudi le tende, dì buonanotte
Fai un sogno, lascia la squadra
Canta una ninna nanna da dieci centesimi
Sfoglia tutti i documenti ricercati
Intervista i miei amici e vicini
Ancora così vicino a trovarlo
Come sto per raggiungere il cielo
Sto leggendo i segni e sto contando le miglia
Guardo il tempo e sto sfogliando i libri di fiabe
Voglio davvero saperlo adesso
Il chi, il dove, il perché e il come
Non so solo dove altro dovrei cercare
Fino ad allora sono cereali secchi
E in attesa di un miracolo
Sperando e pregando, senti quello che sto dicendo?
Questo brutto stato di nulla
Mi ha fatto non volere niente di meno
Quindi per favore, per favore, per favore
Non mi guiderai?
Yeah Yeah
Fai il test, trova il migliore
Non posso dargli una pausa
Suona insieme, canta una canzone
Per favore, oh, non canterai insieme?
Fai il test, trova il migliore
Non posso dargli una pausa
Suona insieme, canta una canzone
Per favore, oh, non canterai insieme?
Fai il test, trova il migliore
Non posso dargli una pausa
Suona insieme, canta una canzone
Per favore, oh, non canterai insieme?
Fino ad allora sono cereali secchi
E in attesa di un miracolo
Sperando e pregando, senti quello che sto dicendo?
Questo brutto stato di nulla
Mi ha fatto non volere niente di meno
Quindi per favore, per favore, per favore
Non mi guiderai?
Sì
Non mi guiderai?
Sì