Traduzione del testo della canzone Daddy's Home - Joe Diffie

Daddy's Home (originale)

You’re my love you’re my angel
You’re the girl of my dreams
I’d like to thank you for waiting patiently
Daddy’s home your daddy’s home to stay
How I’ve waited for this moment
To be by your side
Your best friend wrote and told me You had teardrops in your eyes
Daddy’s home your daddy’s home to stay
It wasn’t on a sunday (monday and tuesday went by)
It wasn’t on a tuesday afternoon (all I could do was cry)
But I made a promise that you treasured
I made it back home to you
How I’ve waited for this moment
To be by your side
Your best friend wrote and told me You had teardrops in your eyes
Daddy’s home your daddy’s home to stay
Daddy’s home to stay
I’m not a thousand miles away
Daddy’s home to stay
I’m gonna be here come what may
Daddy’s home to stay…

Daddy's Home (traduzione)

Sei il mio amore sei il mio angelo
Sei la ragazza dei miei sogni
Vorrei ringraziarti per aver aspettato pazientemente
La casa di papà è la casa di tuo padre in cui restare
Come ho aspettato questo momento
Per essere al tuo fianco
Il tuo migliore amico mi ha scritto e mi ha detto che avevi le lacrime agli occhi
La casa di papà è la casa di tuo padre in cui restare
Non era di domenica (passavano lunedì e martedì)
Non era un martedì pomeriggio (tutto quello che potevo fare era piangere)
Ma ho fatto una promessa che hai apprezzato
Sono tornato a casa da te
Come ho aspettato questo momento
Per essere al tuo fianco
Il tuo migliore amico mi ha scritto e mi ha detto che avevi le lacrime agli occhi
La casa di papà è la casa di tuo padre in cui restare
Papà è a casa per restare
Non sono a mille miglia di distanza
Papà è a casa per restare
Sarò qui qualunque cosa accada
Papà è a casa per restare...