Traduzione del testo della canzone Stormy Weather Once Again - Joe Diffie

Stormy Weather Once Again (originale)

How much lonesome can the wind blow in?
How much sadness can the gray sky cry?
Don’t know where all that sunshine went
Since you said goodbye
Crashing waves from an ocean blue
Scattered footprints of the love we knew
Thunder shut me from deep within
Stormy weather once again
When the wind dies down and you have found
A new place to stay tonight
I hope that all your sunny days
Won’t bring tears to your eyes
How much lonesome can the wind blow in?
How much sadness can the gray sky cry?
Don’t know where all that sunshine went
Stormy weather once again
If it ever breaks the stars will take
The twinkling in the night
And the heart that once was broken in two
Can get back to feeling right
How much lonesome can the wind blow in?
How much sadness can the gray sky cry?
Don’t know where all that sunshine went
Since you said goodbye
Crashing waves from an ocean blue
Scattered footprints of the love we knew
Thunder shut me from deep within
Stormy weather once again
Thunder shut me from deep within
Stormy weather once again

Stormy Weather Once Again (traduzione)

Quanto solitario può soffiare il vento?
Quanta tristezza può piangere il cielo grigio?
Non so dove sia andato tutto quel sole
Da quando hai detto addio
Onde che si infrangono da un blu oceano
Impronte sparse dell'amore che conoscevamo
Il tuono mi chiude dal profondo
Tempo tempestoso ancora una volta
Quando il vento si placa e tu hai trovato
Un nuovo posto in cui stanotte
Spero che tutti i tuoi giorni di sole
Non ti farà venire le lacrime agli occhi
Quanto solitario può soffiare il vento?
Quanta tristezza può piangere il cielo grigio?
Non so dove sia andato tutto quel sole
Tempo tempestoso ancora una volta
Se si rompe, ci vorranno le stelle
Lo scintillio nella notte
E il cuore che una volta si è spezzato in due
Può tornare a sentirsi bene
Quanto solitario può soffiare il vento?
Quanta tristezza può piangere il cielo grigio?
Non so dove sia andato tutto quel sole
Da quando hai detto addio
Onde che si infrangono da un blu oceano
Impronte sparse dell'amore che conoscevamo
Il tuono mi chiude dal profondo
Tempo tempestoso ancora una volta
Il tuono mi chiude dal profondo
Tempo tempestoso ancora una volta