Traduzione del testo della canzone Tall Cornstalk - Joe Diffie

Tall Cornstalk (originale)

Three foot tall and growing steady
They won’t pick me 'til they know I am ready
I’m gonna be a tall cornstalk
I’ve had the good sunshine all day
I’ve had the rain to wash my face
I’m gonna be a tall cornstalk
Row by row, husk by husk
It’s the farmer in the morning and the crows at dusk
Hope that you watches where it was
'Cause a lifetime’s short for a tall cornstalk
I ain’t alone here in this ground
Got lots of friends all gathered 'round
We’re gonna be some tall cornstalks
Last week we had an awful storm
We lost a row of ending corn
We’re gonna be some tall cornstalks
Row by row, husk by husk
It’s the farmer in the morning and the crows at dusk
Hope that you watches where it was
'Cause a lifetime’s short for a tall cornstalk
Makes me shake, it makes me shudder
When I think of salt and butter
I’m gonna be a tall cornstalk
We thank the Lord for one small favor
That farmer started by and told the caper
I’m gonna be a tall cornstalk
Row by row, husk by husk
It’s the farmer in the morning and the crows at dusk
Hope that you watches where it was
'Cause a lifetime’s short for a tall cornstalk
Yeah, a lifetime’s short for a tall cornstalk

Tall Cornstalk (traduzione)

Alto tre piedi e in crescita costante
Non mi sceglieranno finché non sapranno che sono pronto
Sarò un gambo di mais alto
Ho avuto il bel sole tutto il giorno
Ho avuto la pioggia per lavarmi la faccia
Sarò un gambo di mais alto
Riga per riga, buccia per buccia
È il contadino al mattino e i corvi al tramonto
Spero che tu guardi dov'era
Perché una vita è breve per un gambo di mais alto
Non sono solo qui su questo terreno
Ho molti amici tutti riuniti in giro
Saremo alti gambi di mais
La scorsa settimana abbiamo avuto una terribile tempesta
Abbiamo perso una fila di mais
Saremo alti gambi di mais
Riga per riga, buccia per buccia
È il contadino al mattino e i corvi al tramonto
Spero che tu guardi dov'era
Perché una vita è breve per un gambo di mais alto
Mi fa tremare, mi fa rabbrividire
Quando penso al sale e al burro
Sarò un gambo di mais alto
Ringraziamo il Signore per un piccolo favore
Quel contadino iniziò e raccontò il capriccio
Sarò un gambo di mais alto
Riga per riga, buccia per buccia
È il contadino al mattino e i corvi al tramonto
Spero che tu guardi dov'era
Perché una vita è breve per un gambo di mais alto
Sì, una vita è breve per un gambo di mais alto