Traduzione del testo della canzone Lonesome and Dry as a Bone - Joe Diffie

Lonesome and Dry as a Bone (originale)

The shadows are creepin', across the dirt mound, way down in the bottoms below
And the willows are weepin'
A sad mournful sound, that says she ain’t comin' home
And the moon rides high in the cottonwood trees, and the last birds of summer
have flown
I’m high as a pine up on sycamore ridge
Lonesome and dry as a bone
Lonesome and dry as a bone
The springtime came early, along with it rain, and the fever was goin' around
It took the hand of my darlin', my prayers were in vain, now she’s layin' in
the cold, cold ground
And the moon rides high in the cottonwood trees, and the last birds of summer
have flown
I’m high as a pine up on sycamore ridge
Lonesome and dry as a bone
Lonesome and dry as a bone
Whoa how I loved her and lost her, but somehow I keep hangin' on,
no doubt I’m bound for a lifetime
Lonesome and dry as a bone, lonesome and dry as a bone
And the moon rides high in the cottonwood trees, and the last birds of summer
have flown
I’m high as a pine up on sycamore ridge
Lonesome and dry as a bone
Lonesome and dry as a bone

Lonesome and Dry as a Bone (traduzione)

Le ombre si stanno insinuando, attraverso il cumulo di terra, fino in fondo in basso
E i salici piangono
Un suono triste e lugubre, che dice che non tornerà a casa
E la luna cavalca alta tra gli alberi di pioppi neri americani e gli ultimi uccelli dell'estate
hanno volato
Sono alto come un pino sulla cresta del sicomoro
Solitario e secco come un osso
Solitario e secco come un osso
La primavera è arrivata presto, insieme alla pioggia, e la febbre girava
Ha preso la mano della mia cara, le mie preghiere sono state vane, ora lei è sdraiata
la terra fredda, fredda
E la luna cavalca alta tra gli alberi di pioppi neri americani e gli ultimi uccelli dell'estate
hanno volato
Sono alto come un pino sulla cresta del sicomoro
Solitario e secco come un osso
Solitario e secco come un osso
Whoa come l'ho amata e l'ho persa, ma in qualche modo continuo a resistere,
senza dubbio sono destinato per tutta la vita
Solitario e secco come un osso, solitario e secco come un osso
E la luna cavalca alta tra gli alberi di pioppi neri americani e gli ultimi uccelli dell'estate
hanno volato
Sono alto come un pino sulla cresta del sicomoro
Solitario e secco come un osso
Solitario e secco come un osso