Traduzione del testo della canzone Friends Don't Let Friends - Joe

Friends Don't Let Friends (originale)

I need a friend, yes indeed
Girl stop right there, let me explain myself
I heard you when you called up on my machine
Couldn’t answer then without another scene
She and I was goin’through some crazy shit
Now she’s gone, I’m startin’to get over it Sittin’here with you I get a different vibe
It’s like your seein’us but in a different light
Feelings that we kept bottled up inside
We gon’pop the top and let it blow tonight
And ooo baby
Breaking up is serious
Tonight I need a little healing
Ya body’s got me catchin’feelings, for you
Ya body’s got me shook like a shake-down
I’m hot enough to cook, 'bout to break-down
Baby, friends don’t let friends sleep alone (no they don’t)
Tell me what I gotta do to get this on
I’m fellin’you like my throwback
We done came too far now to go back

(traduzione)

Ho bisogno di un amico, sì, davvero
Ragazza fermati lì, lascia che mi spieghi
Ti ho sentito quando hai chiamato sulla mia macchina
Non potrei rispondere quindi senza un'altra scena
Lei e io stavamo attraversando una merda pazzesca
Ora se n'è andata, sto iniziando a superarlo Seduto qui con te, ho un'atmosfera diversa
È come vederci ma sotto una luce diversa
Sensazioni che tenevamo imbottigliate dentro
Faremo scoppiare la parte superiore e lasciarlo soffiare stasera
E ooh piccola
Rompere è serio
Stanotte ho bisogno di una piccola guarigione
Il tuo corpo mi ha catturato dei sentimenti, per te
Il tuo corpo mi ha fatto tremare come una scossa
Sono abbastanza caldo da cucinare, "quando sto per crollare".
Tesoro, gli amici non lasciano che gli amici dormano da soli (no non lo fanno)
Dimmi cosa devo fare per farcela
Ti sto innamorando come il mio ritorno al passato
Abbiamo fatto troppo per tornare indietro