Traduzione del testo della canzone Home Tonight - Mis-Teeq, Joe

Home Tonight (originale)

ooh, take a walk in the park under the stars
baby take my hand the night is ours
i never knew what loving u could do
om feelin like i wanna follow through
u look into my eyes and u make my temperature riseand u keep me
fantasising, baby
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
ooh, now u got we were u want me 2 b
but i wont give in 2 easily
i look at u and i cant help myself
my mind says wait but my bodys saying yes
u look into my eyes and u make my temperature riseand u keep me
fantasising, baby
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
my hearts racing, my body’s aching
from dreams of making luv all night
it wont take much
im weak one touch
just might do this
if it’s wrong or its right
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
(repeat to fade)

Home Tonight (traduzione)

ooh, fai una passeggiata nel parco sotto le stelle
piccola prendi la mia mano, la notte è nostra
non ho mai saputo cosa avresti potuto fare
om mi sento come se volessi continuare
mi guardi negli occhi e mi fai salire la temperatura e mi tieni
fantasticando, piccola
puoi portarmi a casa stasera
Non sto facendo promesse
non farlo più di quello che è
puoi portarmi a casa stasera
prendilo piano, ragazzo, possiamo rilassarci e se ti sento lo farò
forse, lasceresti che un delinquente ti abbracci
forse, forse accarezzarti la schiena fino a farti innamorare
forse, se è bello, posso baciarti per favore
forse, ti amo fino a quando non ci addormentiamo
ooh, ora hai capito se mi volevi 2 b
ma non cederò 2 facilmente
ti guardo e non riesco a trattenermi
la mia mente dice aspetta ma i miei corpi dicono di sì
mi guardi negli occhi e mi fai salire la temperatura e mi tieni
fantasticando, piccola
puoi portarmi a casa stasera
Non sto facendo promesse
non farlo più di quello che è
puoi portarmi a casa stasera
prendilo piano, ragazzo, possiamo rilassarci e se ti sento lo farò
forse, lasceresti che un delinquente ti abbracci
forse, forse accarezzarti la schiena fino a farti innamorare
forse, se è bello, posso baciarti per favore
forse, ti amo fino a quando non ci addormentiamo
il mio cuore batte forte, il mio corpo fa male
dai sogni di fare l'amore tutta la notte
ci vorrà molto
sono debole un tocco
potrebbe farlo
se è sbagliato o giusto
puoi portarmi a casa stasera
Non sto facendo promesse
non farlo più di quello che è
puoi portarmi a casa stasera
prendilo piano, ragazzo, possiamo rilassarci e se ti sento lo farò
forse, lasceresti che un delinquente ti abbracci
forse, forse accarezzarti la schiena fino a farti innamorare
forse, se è bello, posso baciarti per favore
forse, ti amo fino a quando non ci addormentiamo
(ripetere per svanire)