Traduzione del testo della canzone She Burns - Joe Goddard, Mara Carlyle

She Burns (originale)

I can’t believe what I’ve done
I only wanted some fun, some fun
I’m not young and I’m not foolish
I don’t know quite what made me do this
And now I feel I have to run
Now I feel I have to run
And it feels like my heart’s on fire
I should’ve shut my mouth and walked upright
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
Oh, what a goose I have been
I’m burning outside and in, and in
I should’ve known I would not like it
I wish I thought before I tried it
And all the warning signs were there
All the warning signs were there
And my tears won’t douse this fire
I wish I shut my mouth and walked upright
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
I can’t believe what I’ve done
I only wanted some fun, some fun
I’m not young and I’m not foolish
I don’t know quite what made me do this
And now I feel I have to run
Now I feel I have to run
And it feels like my heart’s on fire
I should’ve shut my mouth and walked upright
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns

She Burns (traduzione)

Non riesco a credere a quello che ho fatto
Volevo solo un po' di divertimento, un po' di divertimento
Non sono giovane e non sono sciocco
Non so bene cosa mi abbia spinto a farlo
E ora sento di dover correre
Ora sento di dover correre
E sembra che il mio cuore sia in fiamme
Avrei dovuto chiudere la bocca e camminare eretto
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Oh, che oca sono stato
Sto bruciando fuori e dentro, e dentro
Avrei dovuto sapere che non mi sarebbe piaciuto
Vorrei aver pensato prima di provarlo
E tutti i segnali di pericolo erano lì
C'erano tutti i segnali di pericolo
E le mie lacrime non spegneranno questo fuoco
Vorrei chiudere la bocca e camminare eretto
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Non riesco a credere a quello che ho fatto
Volevo solo un po' di divertimento, un po' di divertimento
Non sono giovane e non sono sciocco
Non so bene cosa mi abbia spinto a farlo
E ora sento di dover correre
Ora sento di dover correre
E sembra che il mio cuore sia in fiamme
Avrei dovuto chiudere la bocca e camminare eretto
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia
Lei brucia, lei brucia