Traduzione del testo della canzone Nothing Moves - Joe Goddard

Nothing Moves (originale)

I went walking
So I could think about it
I went diving
Down, down, down
So quiet, so I’m cryin'
At the sheer joy of it all
So quiet
Your finger said it all
When I reach out my arms
Nothing moves
When I reach out my arms
Nothing moves at all
When I close my eyes
I can see everything
When I close my eyes
I just see you
I can’t sleep
I don’t think I told you
I get scared
And it keeps me up
I was watching
Dreaming of this day
Hoping for sleep
Dreading the dawn
So quiet, so I’m cryin'
At the sheer joy of it all
So quiet
Your whisper said it all
When I reach out my arms
Nothing moves
When I reach out my arms
Nothing moves at all
When I close my eyes
I can see everything
When I close my eyes
I just see you

Nothing Moves (traduzione)

Sono andato a camminare
Quindi potrei pensarci
Sono andato in immersione
Giù, giù, giù
Così silenzioso, così sto piangendo
Con la pura gioia di tutto
Così tranquillo
Il tuo dito ha detto tutto
Quando allungo le braccia
Niente si muove
Quando allungo le braccia
Niente si muove
Quando chiudo gli occhi
Posso vedere tutto
Quando chiudo gli occhi
Ti vedo solo
Non riesco a dormire
Non credo di avertelo detto
Mi spavento
E mi tiene sveglio
Stavo guardando
Sognando questo giorno
Sperando di dormire
Temendo l'alba
Così silenzioso, così sto piangendo
Con la pura gioia di tutto
Così tranquillo
Il tuo sussurro ha detto tutto
Quando allungo le braccia
Niente si muove
Quando allungo le braccia
Niente si muove
Quando chiudo gli occhi
Posso vedere tutto
Quando chiudo gli occhi
Ti vedo solo